据

「据」の例文例文

「据」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  据医生说，多喝水对身体好。

  医者の話によれば、水をたくさん飲むのは体に良いそうです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  据天气预报，明天下午会有一场大雨。

  天気予報によれば、明日の午後は大雨が降るそうです。

• 上級（HSK5〜6級）

  据有关专家分析，该国近期的经济增长主要得益于高新技术产业的快速发展。

  専門家の分析によれば、同国の最近の経済成長は主にハイテク産業の急速な発展によるものです。

• 日常会話

  据他身边的人透露，他打算下个月辞职出国留学。

  彼の周りの人の話によると、彼は来月会社を辞めて留学するつもりらしいよ。

「据」の意味ごとの使い方

• に基づいて

  请据此填写表格。

  これに基づいて用紙に記入してください。

「据」の使い方使い方

• 据jù报bào道dào

  報道によれば

  据报道，周末公园里有一场儿童比赛。報道によれば、週末に公園で子ども向けの大会があります。

• 据jù统tǒng计jì

  統計によれば

  据统计，我们班有二十个学生。統計によれば、私たちのクラスには二十人の生徒がいます。

• 据jù显xiǎn示shì

  示しているところによれば

  据显示，这辆公交车还有五分钟到。表示によれば、このバスはあと5分で到着します。

「据」とよく一緒に使う語

• 据报道　報道によれば
  （报道：報道する）
• 据统计　統計によれば
  （统计：統計）
• 据调查　調査によれば
  （调查：調べる）
• 据显示　示すところによれば
  （显示：表示）
• 据说　話によれば
  （说：言う）
• 据介绍　説明によれば
  （介绍：紹介する）
• 据了解　聞くところによれば
  （了解：理解する）
• 据预测　予測によれば
  （预测：予想する）

「据」の類義語との違い類義語との違い

据jù: 話者の知っている範囲や情報源を示して発言を導き、断定を避ける場面で用いる介詞。
根gēn据jù: 資料や事実を根拠として説明や判断の出所を示す介詞。
按àn照zhào: 規則・基準・方法などに従って行うことを示す介詞。
依yī据jù: 証拠や資料を根拠として判断や説明の出所を示す介詞。
凭píng: 証拠や物・条件を頼りにして物事を行うことを示す介詞。

「据」の中国語での定義中国語での定義

常cháng见jiàn于yú固gù定dìng搭dā配pèi中zhōng以yǐ说shuō明míng信xìn息xī来lái源yuán，例lì如rú『据jù我wó所suǒ知zhī』『据jù说shuō』『据jù报bào道dào』，用yòng于yú根gēn据jù某móu种zhǒng讯xùn息xī来lái陈chén述shù情qíng况kuàng。

「据」のよくある間違い

• ✕ 据我知道

  ○ 据我所知

  「据我所知」は「私が知っている範囲では」という定型表現で、ここでは「知道」ではなく「所知」を使います。

• ✕ 报道据，警方已经展开调查。

  ○ 据报道，警方已经展开调查。

  情報源を示す「据」は、情報源の語の前に置いて「据报道」の形にします。