人物

「人物」の例文例文

「人物」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  画里有三个人物。

  絵の中に三人の人物がいます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家公司里有很多了不起的人物。

  この会社には多くの素晴らしい人物がいます。

• 上級（HSK5〜6級）

  他在经济界算得上是举足轻重的领军人物。

  彼は経済界において極めて重要な主導的人物のひとりと言えます。

• 日常会話

  听说新来的邻居是个很有背景的人物呢。

  新しく引っ越してきたお隣さん、かなり有力なバックがいる人物らしいよ。

「人物」の意味ごとの使い方

• 人物

  这部电影中的人物都很有趣。

  この映画の登場人物はみんな面白い。

• キャラクター

  这本书里的人物都很有趣。

  この本のキャラクターはみんな面白い。

「人物」の使い方使い方

• 重zhòng要yào人rén物wù

  重要な人物

  在这次任务中，翻译是个重要人物。今回の任務では、通訳が重要な人物だ。

• 历lì史shǐ人rén物wù

  歴史的人物

  孩子们在剧中扮演历史人物。子どもたちは劇で歴史上の人物を演じる。

• 著zhù名míng人rén物wù

  著名な人物

  这位运动员是全国著名人物。この選手は全国的に著名な人物だ。

「人物」とよく一緒に使う語

• 重要人物　重要な人物
  （重要：重要な）
• 主要人物　主要な人物
  （主要：主な）
• 关键人物　重要な役割を持つ人物
  （关键：決め手）
• 著名人物　著名な人物
  （著名：有名）
• 历史人物　歴史上の人物
  （历史：歴史）
• 代表人物　代表的な人物
  （代表：代表）
• 典型人物　典型的な人物
  （典型：典型的）
• 影视人物　映像作品の人物
  （影视：映画とテレビ）
• 虚构人物　架空の人物
  （虚构：でっち上げる）
• 文学人物　文学作品の人物
  （文学：文学）

「人物」の類義語との違い類義語との違い

人rén物wù: 作品や社会で目立つ、その人の性格や役割がよく分かる一人の人。
人rén: 一人の人間を指す最も基本的な言い方。
个gè人rén: 一人の独立した存在としての側面や私的な事情を強調する言い方。
人rén士shì: 特定の分野や立場に属する人を指す、やや正式な言い方。
角jué色sè: 物語や劇に登場する役や、その場面で果たす役割を表す言葉。

「人物」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ具jù有yǒu特tè定dìng身shēn份fèn、性xìng格gé或huò作zuò用yòng的de个gè人rén，既jì可kě指zhǐ文wén学xué作zuò品pǐn中zhōng的de角jué色sè，也yě可kě指zhǐ社shè会huì上shàng有yǒu影yíng响xiǎng或huò地dì位wèi的de人rén。

「人物」のよくある間違い

• ✕ 他是我认识的人物。

  ○ 他是我认识的人。

  只是知り合いの一人を指し、作品の役や社会的に目立つ人を表さないときは「人物」ではなく「人」を使います。