保安

「保安」の例文例文

「保安」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那个保安很热情。

  あの警備員はとても親切です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  进公司大楼前，需要向保安出示工作证。

  会社のビルに入る前に、警備員に従業員証を提示する必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了确保会场秩序，主办方临时增派了多名专业保安负责安检。

  会場の秩序を確保するため、主催者は手荷物検査を担当する専門の警備員を臨時に増員した。

• 日常会話

  我的快递好像放在大门口了，我去问问保安。

  宅配便が正門に届いているみたいだから、警備員さんに聞いてくるね。

「保安」の意味ごとの使い方

• 守衛

  学校门口的保安帮助学生找到了老师。

  学校の門の守衛が、生徒が先生を見つけるのを手伝った。

「保安」の使い方使い方

• 保bǎo安ān上shàng班bān

  保安が出勤する

  保安每天八点上班。警備員は毎日8時に出勤する。

• 保bǎo安ān检jiǎn查chá

  保安が検査する

  保安检查了孩子们的书包。警備員は子どもたちのかばんを検査した。

• 保bǎo安ān巡xún逻luó

  保安が巡回する

  保安巡逻时发现教室的灯还亮着。警備員は巡回中、教室の電気がまだついていることに気づいた。

「保安」とよく一緒に使う語

• 小区保安　集合住宅の警備員
  （小区：住宅地）
• 当保安　警備員として働く
  （当：務める）
• 保安人员　警備担当者
  （人员：人員）
• 保安服　警備員の制服
  （服：服）
• 保安检查　警備員が検査する
  （检查：検査する）
• 保安巡逻　警備員が巡回する
  （巡逻：パトロールする）
• 保安上班　警備員が出勤する
  （上班：出勤する）
• 门口的保安　入口の警備員
  （门口：入口）
• 保安室　警備員室
  （室：部屋）
• 保安队　警備隊
  （队：チーム）

「保安」の類義語との違い類義語との違い

保bǎo安ān: 制服を着て敷地や建物を巡回し、出入りを管理したりトラブルの初期対応をする人。
保bǎo安ān员yuán: 建物や敷地で警備や安全管理の仕事をする人。
门mén卫wèi: 施設の入口で出入りを確認したり来訪者の対応をする人。
警jǐng察chá: 法律に基づいて治安を守り、事件や事故の対応や捜査を行う公務員。

「保安」の中国語での定義中国語での定義

受shòu雇gù于yú单dān位wèi或huò社shè区qū，负fù责zé巡xún视shì、检jiǎn查chá并bìng处chú理lǐ安ān全quán隐yǐn患huàn的de人rén员yuán。

「保安」のよくある間違い

• ✕ 保安了大楼

  ○ 保卫了大楼

  「保安」作名词时指警備員で、動詞として「大楼を警備する」という意味には使わないため、この意味では「保卫」を使います。