我wǒ家jiā有yǒu〜

我家有〜のイラスト

意味

うちには〜がいる

解説

家に人や動物がいることを示す表現。家族構成やペットの有無・人数を伝える場面で使われ、親しい会話で自然な言い方

例文

你nǐ家jiā有yǒu孩hái子zi吗ma？

あなたの家に子どもはいますか？

我wǒ家jiā有yǒu两liǎng个gè孩hái子zi，一yí个gè五wǔ岁suì一yí个gè三sān岁suì。

うちには子どもが二人いて、5歳と3歳です。

ゲームで覚える・約 1 分

我家有〜 をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう初対面や親しい間柄での雑談で、家族構成や飼っているペットについて話す際によく使われます。自分の家庭の状況を親しみやすく紹介する表現で、自己紹介や日常会話で幅広く活躍します。

言い換え・似た表現

  • 我们家有五口人。

    うちは5人家族です。　（家族全体の人数をきっちり伝える定番表現です。）

  • 我养了一只狗。

    私は犬を1匹飼っています。　（「飼っている」という動作に焦点を当てた言い方です。）

  • 家里就我一个人。

    家には私一人しかいません。　（一人暮らしであることを伝えるくだけた表現です。）

言われたときの返し方

  • 真好，很热闹吧！

    いいですね、とてもにぎやかそうですね！

  • 是吗？我也很喜欢宠物。

    そうなんですか？私もペットが大好きです。

「我家有〜」のよくある質問

Q. 「我家」と「我们家」の違いは何ですか？
どちらも「うち、私の家」という意味で日常的によく使われます。「我们家」のほうが「家族みんな」というまとまりのニュアンスがやや強く感じられますが、意味上の大きな違いはなく、好みに合わせて使い分けて問題ありません。
Q. 物があるときにも使えますか？
はい、使えます。「我家有……」は人やペットだけでなく、車やピアノ、庭など家にある「物・設備」の所有を伝える際にもそのまま使えます。文脈に応じて「うちには〜がある」という意味になります。

このフレーズの単語を英語では

「我家有〜」と同じフレーズ帳のフレーズ

「我家有〜」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ