计

「计」の例文例文

「计」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  门票按人头计。

  入場券は人数で計算します。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这个兼职是按小时计工资的。

  このアルバイトは時給で給料が計算されます。

• 上級（HSK5〜6級）

  暴风雨造成的直接经济损失难以数计。

  暴風雨による直接的な経済的損失は計り知れません。

• 日常会話

  这点小事别跟朋友斤斤计较。

  これくらいの些細なことで友達と細かく計算して張り合うのはやめなよ。

「计」の意味ごとの使い方

• 数える

  老师让我们计一计班里有多少本书。

  先生は私たちに、クラスに本が何冊あるか数えさせた。

• 合計する

  这两天的路程共计十公里。

  この2日間の道のりは合計10キロだった。

「计」の使い方使い方

• 统tǒng计jì

  統計する

  学校统计了参加比赛的学生人数。学校は試合に参加した生徒の人数を集計した。

• 总zǒng计jì

  合計する

  这盒彩笔和画纸总计五十元了。この色鉛筆と画用紙は合計50元になった。

• 计jì入rù

  計上する

  这次测验的分数计入总成绩了。今回の小テストの点数は総合成績に計上された。

「计」とよく一緒に使う語

• 计费　料金を算出する
  （费：費用）
• 计价　価格を算定する
  （价：値段）
• 计利息　利息を計算する
  （利息：利息）
• 计税　税額を計算する
  （税：税金）
• 计分　得点を算出する
  （分：分）

「计」の類義語との違い類義語との違い

计jì: 数や物事の順序を整理して結論を出す、考えて求める動作
计jì算suàn: 数字やデータを方法に従って処理し、結果を求めること
计jì划huà: 目的を達成するための方法や時間を前もって決めること
打dǎ算suàn: やるかどうかや費用などを考えて決めるつもりを固めること
合hé计jì: 複数の項目の数や金額を合わせて一つの合計額にすること

「计」の中国語での定義中国語での定義

用yòng方fāng法fǎ或huò心xīn算suàn算suàn出chū数shù量liàng，或huò对duì事shì情qíng做zuò出chū计jì划huà和hé估gū算suàn。

「计」のよくある間違い

• ✕ 我把这笔钱都計错了。

  ○ 我把这笔钱都计错了。

  中国語の簡体字では「计」と書き、日本語の「計」は使いません。

• ✕ 計画

  ○ 计划

  「計画する」に当たる中国語は「计划」であり、簡体字では「計画」とは書きません。