「类」の例文例文
「类」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
我喜欢吃这类水果。
私はこの種類の果物を食べるのが好きです。
- 初中級（HSK3〜4級）
图书管理员正把新买的书按类分别摆放在架子上。
司書は新しく購入した本を種類ごとに分類して棚に並べているところだ。
- 上級（HSK5〜6級）
近年来，针对这类网络诈骗案件，警方加大了打击与防范的力度。
近年、この種のネット詐欺事件に対して、警察は取り締まりと予防の強度を高めている。
- 日常会話
他就是那类嘴硬心软的人，你别太往心里去。
彼は口は悪くても根は優しいタイプの人だから、あまり気にしないで。
「类」の意味ごとの使い方
- 類型
这部电影属于喜剧类。
この映画はコメディーという類型に入ります。
ゲームで覚える・約 1 分
类 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「类」のコアイメージコアイメージ
共通の特徴で分けられたもののまとまり
「类」の使い方使い方
「类」とよく一緒に使う語
「类」の類義語との違い類義語との違い
类: 共通の特徴でまとめられた、同じ性質や用途のものの集まり
种类: 形や性質の違いで区別されたグループ
类型: 形や働きの特徴に基づくタイプ
类别: 区別するために定めた分類の名前
「类」の中国語での定義中国語での定義
「类」の語源語源
「类」は繁体字の「類」を簡略化した字形で、古くから似たものをまとめる意味を持ってきたため、現代中国語では「种类」「类型」と同様に、同じ性質を持つ事物を一つの分類として扱う語義を受け継いでいる。
「类」のコラムコラム
- 口語では「这个问题分为两类」のように使い、また「〜类」を語尾につけて食品类、软件类のようにカテゴリー名を作ることが多い点を覚えると実用的だ。
「类」のよくある間違い
✕ 類
○ 类
中国語を簡体字で書くとき、「種類」の意味の「类」は繁体字の「類」ではなく「类」と書きます。
✕ 属于同样类
○ 属于同一类
複数のものが同じ種類に属すると言うときは、「同样类」ではなく「同一类」と言います。
「类」のよくある質問
Q. 「类」と「种类」はどう使い分けますか？
どちらも種類を表しますが、「类」は分類のまとまりを短く表し、「种类」は種類そのものをはっきり言います。分類を強調するときは「分为两类」、種類の多さを言うときは「有很多种类」のように使います。
Q. 「类」は名詞の後ろにつけて使えますか？
使えます。食品类、软件类のように名詞の後ろにつけると、その分野や分類を表します。「各类商品」はさまざまな種類の商品という意味になります。
「类」に関連する単語
ほかに「種類」と訳せる単語
「全体と分類」の仲間の単語
発音が似ている単語
「类」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1