输入

「输入」の例文例文

「输入」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请在这里输入数字。

  ここに数字を入力してください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他正在把客户的地址输入系统。

  彼は今、顧客の住所をシステムに入力しているところです。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了避免人工输入导致的错误，该公司采用了自动识别技术。

  手動入力によるミスを防ぐため、同社は自動認識技術を導入した。

• 日常会話

  你查路线时，目的地输入的是哪儿？

  ルートを調べた時、目的地にはどこを入力したの？

「输入」の意味ごとの使い方

• 打ち込む

  小明把比赛分数输入到电脑中。

  小明は試合の得点をコンピューターに打ち込む。

「输入」の使い方使い方

• 输shū入rù用yòng户hù名míng

  ユーザー名を入力する

  注册新账号时，请输入用户名。新しいアカウントを登録するとき、ユーザー名を入力してください。

• 输shū入rù密mì码mǎ

  パスワードを入力する

  请在平板上输入无线网络密码。タブレットに無線ネットワークのパスワードを入力してください。

• 输shū入rù验yàn证zhèng码mǎ

  確認コードを入力する

  请在手机上的框里输入验证码。携帯電話の画面の欄に確認コードを入力してください。

「输入」とよく一緒に使う語

• 输入用户名　ユーザー名を入力する
  （用户名：ユーザー名）
• 输入密码　パスワードを入力する
  （密码：パスワード）
• 输入验证码　確認コードを入力する
  （验证码：認証コード）
• 输入号码　番号を入力する
  （号码：番号）
• 输入地址　住所を入力する
  （地址：住所）
• 输入信息　情報を入力する
  （信息：メッセージ）
• 输入文字　文字を入力する
  （文字：文字）
• 输入数据　データを入力する
  （数据：データ）

「输入」の類義語との違い類義語との違い

输shū入rù: タッチやキーボードで文字や数字を機器やウェブの入力欄に入れる動作
键jiàn入rù: キーボードで文字や数字を打って入力欄に入れる動作
填tián写xiě: フォームや用紙の空欄に必要な情報を書き記す動作
写xiě入rù: ファイルや記録媒体にデータを書き込む動作

「输入」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò键jiàn盘pán、触chù摸mō、语yǔ音yīn或huò粘zhān贴tiē等děng方fāng式shì把bǎ文wén字zì、数shù字zì或huò其qí他tā信xìn息xī送sòng入rù计jì算suàn机jī、表biǎo单dān、程chéng序xù或huò系xì统tǒng中zhōng。

「输入」のよくある間違い

• ✕ 请在表格里輸入你的姓名。

  ○ 请在表格里输入你的姓名。

  中国語を簡体字で書く場合、「輸入」ではなく「输入」と書きます。

• ✕ 请在纸上输入你的姓名。

  ○ 请在纸上填写你的姓名。

  紙や用紙の空欄に手書きする場合は「输入」ではなく「填写」を使います。