所谓

「所谓」の例文例文

「所谓」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这就是他们所谓的新家。

  これが彼らのいわゆる新居です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  大家不要盲目相信网络上所谓的专家意见。

  ネット上のいわゆる専門家の意見を盲信してはいけません。

• 上級（HSK5〜6級）

  所谓的可持续发展，核心在于实现经济效益与生态环境的平衡。

  いわゆる持続可能な発展の核心は、経済的利益と生態環境のバランスを実現することにある。

• 日常会話

  这就是你所谓的惊喜？太让我失望了。

  これがあんたの言ういわゆるサプライズなわけ？がっかりだわ。

「所谓」の使い方使い方

• 所suǒ谓wèi的de朋péng友yǒu

  いわゆる友人

  所谓的朋友从不和我一起玩。いわゆる友人は、私と決して一緒に遊ばない。

• 所suǒ谓wèi的de成chéng功gōng

  いわゆる成功

  新闻里常说所谓的成功。ニュースでは、いわゆる成功についてよく語られる。

• 所suǒ谓wèi的de理lǐ由yóu

  いわゆる理由

  爸爸听完所谓的理由后笑了。父は、いわゆる理由を聞き終えると笑った。

「所谓」とよく一緒に使う語

• 所谓的朋友　いわゆる友人
  （朋友：友達）
• 所谓的成功　いわゆる成功
  （成功：成功する）
• 所谓的理由　いわゆる理由
  （理由：理由）
• 所谓的专家　いわゆる専門家
  （专家：専門家）
• 所谓的民主　いわゆる民主主義
  （民主：民主）
• 所谓的爱情　いわゆる愛
  （爱情：愛情）
• 所谓的自由　いわゆる自由
  （自由：自由に）
• 所谓的真理　いわゆる真理
  （真理：真理）

「所谓」の類義語との違い類義語との違い

所suǒ谓wèi: 他人や世間の呼び方を引用して、ある人や物を「いわゆる…」と呼ぶことを示す動詞。
称chēng为wéi: あるものや人を特定の名前や称号で呼ぶことを示す動詞。
自zì称chēng: 自分でそうだと名乗ることを示す動詞。
俗sú称chēng: 一般の人々が慣習的に呼ぶ呼び名を示す表現。
号hào称chēng: 自分や他人があることを主張してそう呼ぶことを示す動詞。

「所谓」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì他tā人rén或huò普pǔ遍biàn说shuō法fǎ对duì某mǒu人rén或huò某mǒu事shì的de称chēng呼hū或huò概gài括kuò，既jì可kě作zuò谓wèi语yǔ也yě可kě修xiū饰shì名míng词cí，常cháng见jiàn结jié构gòu为wèi“所suǒ谓wèi的de＋名míng词cí”，侧cè重zhòng于yú引yǐn用yòng或huò归guī纳nà的de语yǔ气qì。

「所谓」のよくある間違い

• ✕ 所为的朋友

  ○ 所谓的朋友

  「所为」は行いや行動を表す語なので、「いわゆる」の意味で使うときは「所谓」と書きます。