热点

「热点」の例文例文

「热点」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家都在看今天的热点。

  みんな今日のホットな話題を見ています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们公司的产品最近成了大家关注的热点。

  我が社の製品は最近、皆の注目の的となっています。

• 上級（HSK5〜6級）

  媒体应该客观看待行业动态，而不是一味盲目追踪所谓的市场热点。

  メディアは業界の動向を客観的に見極めるべきであり、いわゆる市場の流行をただやみくもに追いかけるべきではない。

• 日常会話

  你跟上今天的网络热点了吗？

  今日のネットのトレンド、もうチェックした？

「热点」の意味ごとの使い方

• トレンド

  这种玩具成了网上的热点。

  このおもちゃはネット上のトレンドになった。

「热点」の使い方使い方

• 热rè点diǎn新xīn闻wén

  話題のニュース

  我和同学一起看热点新闻。私はクラスメートと一緒に話題のニュースを見る。

• 社shè会huì热rè点diǎn

  社会的な話題

  这件事成了社会热点。このことは社会的な話題になった。

• 舆yú论lùn热rè点diǎn

  世論の注目点

  这场比赛成了舆论热点。この試合は世論の注目点になった。

「热点」とよく一緒に使う語

• 热点新闻　話題のニュース
  （新闻：ニュース）
• 社会热点　社会の話題
  （社会：社会）
• 舆论热点　世論の注目点
  （舆论：世論）
• 热点事件　注目を集める出来事
  （事件：事件）
• 网络热点　ネットの話題
  （网络：インターネット）
• 成为热点　話題になる
  （成为：なる）
• 关注热点　話題に注目する
  （关注：注目する）
• 热点讨论　話題についての議論
  （讨论：討論する）

「热点」の類義語との違い類義語との違い

热rè点diǎn: 多くの人の注目が一点に集まり、ニュースやSNSで繰り返し取り上げられる話題の中心
话huà题tí: 讨论や報道で取り上げられるテーマや話の題材
焦jiāo点diǎn: 物事や議論で最も注目される中心や要点
舆yú论lùn: 社会や集団の間で広く形成される意見や見解
争zhēng议yì: 意見が分かれて議論や論争になる問題や話題

「热点」の中国語での定義中国語での定義

在zài公gōng众zhòng或huò媒méi体tǐ中zhōng引yín起qǐ广guǎng泛fàn关guān注zhù，成chéng为wéi讨tǎo论lùn焦jiāo点diǎn的de事shì件jiàn、话huà题tí或huò现xiàn象xiàng。

「热点」のよくある間違い

• ✕ 这条新闻热点了。

  ○ 这条新闻成了热点。

  热点は名詞なので、「話題になった」と言うときに動詞のように热点了とは使わず、通常は成为や成了を前に置きます。