拍

「拍」の例文例文

「拍」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的风景很美，我想拍几张。

  ここの景色はとても綺麗なので、何枚か撮りたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这部纪录片是在西藏拍的，非常感人。

  このドキュメンタリーはチベットで撮影されたもので、とても感動的です。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于导演精益求精，这部电影短短五分钟的打斗场景就拍了整整一个月。

  監督が妥協を許さなかったため、この映画のわずか5分間の格闘シーンの撮影に丸1か月が費やされた。

• 日常会話

  站好，我要拍了，三、二、一！

  並んで、撮るよ、3、2、1！

「拍」の意味ごとの使い方

• たたく

  妹妹拍了拍我的肩膀。

  妹は私の肩を軽くたたいた。

「拍」の使い方使い方

• 拍pāi照zhào

  写真を撮る

  生日时，爸爸给全家拍照。誕生日に、父は家族全員の写真を撮る。

• 拍pāi手shǒu

  拍手する

  小朋友表演结束后，大家一起拍手。子どもたちの発表が終わった後、みんなで拍手する。

「拍」とよく一緒に使う語

• 拍风景　風景を撮る
  （风景：景色）
• 拍手　拍手する
  （手：手）
• 拍照片　写真を撮る
  （照片：写真）
• 拍电影　映画を撮る
  （电影：映画）
• 拍视频　動画を撮る
  （视频：動画）

「拍」の類義語との違い類義語との違い

拍pāi: 指先で軽く操作してスマホやカメラに瞬間の光景を写真として残すこと
拍pāi照zhào: スマホやカメラで写真を撮ること
照zhào相xiàng: カメラやスマホで被写体の写真を撮ること
拍pāi手shǒu: 手を打ち合わせて音を出すこと

「拍」の中国語での定義中国語での定義

按àn下xià相xiàng机jī或huò手shǒu机jī快kuài门mén以yǐ记jì录lù影yǐng像xiàng的de动dòng作zuò；也yě可kě指zhǐ用yòng手shǒu或huò物wù体tǐ短duǎn促cù地dì触chù击jī或huò拍pāi打dǎ的de行xíng为wéi。

「拍」のよくある間違い

• ✕ 我拍照一张照片。

  ○ 我拍一张照片。

  拍照はそれだけで「写真を撮る」という動詞なので、写真の枚数を続けるときは拍の後ろに置きます。

• ✕ 我拍了一照片。

  ○ 我拍了一张照片。

  照片を数えるときは量詞の张を使い、拍の後ろに置きます。