说明

「说明」の例文例文

「说明」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请你说明一下。

  ちょっと説明してください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他向经理说明了请假的原因。

  彼はマネージャーに休暇を取る理由を説明した。

• 上級（HSK5〜6級）

  调查结果充分说明了这项政策在实施中取得了显著成效。

  調査結果はこの政策の実施が顕著な成果を上げたことを十分に示している。

• 日常会話

  你听我说明，事情真不是那样的！

  私の説明を聞いて、本当にそういうことじゃないんだから！

「说明」の意味ごとの使い方

• 説明する

  请说明这道题怎么做。

  この問題をどう解くか説明してください。

「说明」の使い方使い方

• 口kǒu头tóu说shuō明míng

  口頭での説明

  参观博物馆时，请听口头说明。博物館を見学するときは、口頭での説明を聞いてください。

• 书shū面miàn说shuō明míng

  書面での説明

  学校发了书面说明。学校が書面の説明を配りました。

• 详xiáng细xì说shuō明míng

  詳細な説明

  包装上有详细说明。包装に詳しい説明があります。

「说明」とよく一緒に使う語

• 情况说明　状況説明
  （情况：状況）
• 原因说明　原因の説明
  （原因：原因）
• 功能说明　機能の説明
  （功能：機能）
• 操作说明　操作説明
  （操作：操作する）
• 详细说明　詳しい説明
  （详细：詳細な）
• 具体说明　具体的な説明
  （具体：具体的な）
• 书面说明　書面での説明
  （书面：書面で）
• 口头说明　口頭での説明
  （口头：口頭の）
• 补充说明　補足説明
  （补充：補充する）
• 文字说明　文字による説明
  （文字：文字）

「说明」の類義語との違い類義語との違い

说shuō明míng: 物事の内容ややり方をわかりやすく伝える言葉や文章
解jiě释shì: わからない点や原因をはっきりさせるための説明や理由の説明
介jiè绍shào: 人や事柄の基本的な情報や特徴を簡単に伝える説明

「说明」の中国語での定義中国語での定義

为wèi消xiāo除chú疑yí问wèn或huò误wù解jiě而ér进jìn行xíng的de解jiě释shì性xìng说shuō明míng，既jì可kě指zhǐ一yí次cì口kǒu头tóu陈chén述shù，也yě可kě指zhǐ附fù带dài的de说shuō明míng文wén件jiàn或huò注zhù释shì

「说明」のよくある間違い

• ✕ 我需要更多的説明。

  ○ 我需要更多的说明。

  中国語では日本語の「説明」ではなく、簡体字の「说明」を使います。