电话号码

「电话号码」の例文例文

「电话号码」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请问，你的电话号码是多少？

  すみません、あなたの電話番号はおいくつですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果你换了新学校，别忘了告诉我新的电话号码。

  新しい学校に転校したら、忘れずに新しい電話番号を教えてね。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了保障用户的个人隐私，平台对显示的电话号码进行了加密处理。

  利用者の個人情報を保護するため、プラットフォームでは表示される電話番号に暗号化処理を施しています。

• 日常会話

  哎呀，刚才太着急，我把快递员的电话号码给记错了。

  あちゃあ、さっき急いでいたから、配達員さんの電話番号を書き間違えちゃった。

「电话号码」の使い方使い方

• 我wǒ的de电diàn话huà号hào码mǎ

  私の電話番号

  这是我的电话号码。これは私の電話番号です。

• 拨bō打dǎ电diàn话huà号hào码mǎ

  電話番号にかける

  请拨打电话号码联系我。電話番号にかけて私に連絡してください。

• 保bǎo存cún电diàn话huà号hào码mǎ

  電話番号を保存する

  请保存我的电话号码。私の電話番号を保存してください。

「电话号码」とよく一緒に使う語

• 拨打电话号码　電話番号にかける
  （拨打：かける）
• 保存电话号码　電話番号を保存する
  （保存：保存する）
• 输入电话号码　電話番号を入力する
  （输入：入力する）
• 提供电话号码　電話番号を伝える
  （提供：提供する）
• 留下电话号码　電話番号を残す
  （留下：残す）
• 确认电话号码　電話番号を確認する
  （确认：確認する）
• 记住电话号码　電話番号を覚える
  （记住：覚える）
• 忘记电话号码　電話番号を忘れる
  （忘记：忘れる）
• 更改电话号码　電話番号を変更する
  （更改：変更する）
• 电话号码错误　電話番号が間違っている
  （错误：誤り）

「电话号码」の類義語との違い類義語との違い

电diàn话huà号hào码mǎ: 電話で連絡する相手を示すための、数字でできた識別番号
手shǒu机jī号hào码mǎ: 携帯電話利用者に割り当てられる、通話やSMSで使う番号の数字列
微wēi信xìn号hào: 微信上で相手を特定しメッセージを送るためのアカウント名やID

「电话号码」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú拨bō打dǎ或huò保bǎo存cún联lián系xì人rén时shí表biǎo示shì联lián系xì对duì象xiàng的de数shù字zì序xù列liè，可kě指zhǐ固gù定dìng电diàn话huà或huò移yí动dòng电diàn话huà的de号hào码mǎ。

「电话号码」のよくある間違い

• ✕ 一台电话号码

  ○ 一个电话号码

  電話番号を1つ数えるときは、電話機を数える「台」ではなく、一般的な量詞の「个」を使います。