观众

「观众」の例文例文

「观众」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  电影院里坐满了观众。

  映画館は観客で満席でした。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了不影响其他观众，请在观影时将手机调成静音。

  他のお客様の迷惑にならないよう、上映中は携帯電話をマナーモードに設定してください。

• 上級（HSK5〜6級）

  这部纪录片以真实的镜头语言，引发了广大观众对环境保护问题的深刻反思。

  このドキュメンタリーはリアルな映像表現によって、多くの視聴者に環境保護問題についての深い省察を促した。

• 日常会話

  我们只是台下的普通观众，看个热闹就行了，别太较真。

  私たちは客席で見ているただの観客なんだから、気楽に楽しめばいいのよ、ムキにならないで。

「观众」の意味ごとの使い方

• 視聴者

  很多观众喜欢这个节目。

  多くの視聴者がこの番組を気に入っている。

• 聴衆

  小歌手唱完歌，观众热烈鼓掌。

  小さな歌手が歌い終えると、聴衆は盛んに拍手した。

「观众」の使い方使い方

• 吸xī引yǐn观guān众zhòng

  観客を引きつける

  街头魔术吸引了路过的观众。街頭の手品は通りかかった観客を引きつけた。

• 向xiàng观guān众zhòng挥huī手shǒu

  観客に手を振る

  演员向观众挥手。俳優は観客に手を振る。

• 面miàn对duì观guān众zhòng

  観客に向き合う

  小朋友面对观众讲自己的画。子どもは観客に向き合って自分の絵について話す。

「观众」とよく一緒に使う語

• 现场观众　会場の観客
  （现场：現場）
• 观众欢呼　観客が歓声を上げる
  （欢呼：歓声）
• 观众席　観客席
  （席：席）
• 观众鼓掌　観客が拍手する
  （鼓掌：拍手する）
• 观众入场　観客が入場する
  （入场：入場）
• 深受观众喜爱　観客にとても好かれる
  （喜爱：好きだ）

「观众」の類義語との違い類義語との違い

观guān众zhòng: 舞台や画面を見ている人々の集まり
听tīng众zhòng: ラジオや講演などで話を聞いている人々の集まり
读dú者zhě: 本や記事を読む人々の集まり

「观众」の中国語での定義中国語での定義

泛fàn指zhǐ观guān看kàn演yǎn出chū、比bǐ赛sài、节jié目mù或huò报bào道dào的de人rén群qún，既jì可kě指zhǐ在zài现xiàn场chǎng就jiù座zuò观guān看kàn的de人rén，也yě可kě指zhǐ通tōng过guò电diàn视shì或huò网wǎng络luò收shōu看kàn的de人rén。

「观众」のよくある間違い

• ✕ 这本小说有很多观众。

  ○ 这本小说有很多读者。

  小説の内容を読む人には「读者」を使い、演出や番組などを見る人には「观众」を使います。

• ✕ 收音机前的观众

  ○ 收音机前的听众

  画面のないラジオを聞く人には「听众」を使い、「观众」は通常その場面には使いません。