查

「查」の例文例文

「查」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你帮我查一下去北京的火车票吧。

  北京行きの列車の切符を調べてくれませんか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  医生给爷爷查了血压，各项指标都很正常。

  医師が祖父の血圧を測ったところ、どの数値も正常でした。

• 上級（HSK5〜6級）

  监管部门正在彻查这起产品质量安全事故的真正原因。

  監督管理部門は現在、この製品品質安全事故の真因を徹底的に調査している。

• 日常会話

  下周的日程你查了吗？

  来週の予定、確認した？

「查」の意味ごとの使い方

• 確認する

  请查一下门有没有锁好。

  ドアの鍵がきちんとかかっているか確認してください。

• 検索する

  我在网上查天气预报。

  私はネットで天気予報を検索する。

• 調査する

  老师正在查是谁拿走了我的书。

  先生は誰が私の本を持っていったのか調べています。

「查」の使い方使い方

• 查chá价jià格gé

  値段を調べる

  账单上的价格不对，我查价格。請求書の値段が違うので、私は値段を調べる。

• 查chá电diàn话huà

  電話番号を調べる

  我不知道老师的电话，先查一下电话。先生の電話番号が分からないので、先に電話番号を調べる。

「查」とよく一緒に使う語

• 查字典　辞書で調べる
  （字典：辞書）
• 查价格　値段を調べる
  （价格：値段）
• 查电话　電話番号を調べる
  （电话：電話）
• 查天气　天気を調べる
  （天气：天気）
• 查地址　住所を調べる
  （地址：住所）
• 查地图　地図で調べる
  （地图：地図）

「查」の類義語との違い類義語との違い

查chá: 辞書やインターネットで語や資料を探し出すために情報を調べる行為。
找zhǎo: 必要なものや情報を探し出す動作。
看kàn: 目で見て内容や様子を確認する動作。
搜sōu索suǒ: インターネットや資料の中をキーワードで探して情報を見つける行為。
检jiǎn查chá: 問題や間違いがないか細かく調べる行為。

「查」の中国語での定義中国語での定義

在zài书shū、资zī料liào或huò网wǎng上shàng搜sōu索suǒ信xìn息xī或huò词cí义yì以yǐ获huò得dé答dá案àn或huò参cān考kǎo。

「查」のよくある間違い

• ✕ 我需要再调查一下这个单词的意思。

  ○ 我需要再查一下这个单词的意思。

  「调查」は計画的に詳しく調べる意味で、単語の意味を辞書などで調べる場面には「查」を使います。