警察

「警察」の例文例文

「警察」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我哥哥是一名警察。

  私の兄は警察官です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  钱包被偷了，所以我去向警察报了案。

  財布を盗まれたので、警察に届け出ました。

• 上級（HSK5〜6級）

  经过多日缜密排查，当地警察终于成功破获了这起跨国电信诈骗案。

  数日間にわたる綿密な捜査を経て、地元警察はついにこの国際的な特殊詐欺事件を解決しました。

• 日常会話

  前面查酒驾呢，全是警察。

  前方で飲酒運転の取り締まりをしていて、警察だらけだよ。

「警察」の意味ごとの使い方

• 警察官

  警察正在学校门口维持秩序。

  警察官が学校の門の前で秩序を保っています。

• 警官

  警察提醒孩子不要靠近河边。

  警官は子どもに川に近づかないよう注意した。

「警察」の使い方使い方

• 向xiàng警jǐng察chá求qiú助zhù

  警察に助けを求める

  遇到问题时，可以向警察求助。問題が起きたときは、警察に助けを求めてもよいです。

• 看kàn见jiàn警jǐng察chá

  警察を見かける

  放学时，我看见警察在路口指挥交通。下校時、私は警察が交差点で交通整理をしているのを見かけました。

「警察」とよく一緒に使う語

• 警察局　警察署
  （局：局）
• 警察叔叔　警察のおじさん
  （叔叔：おじさん）
• 向警察求助　警察に助けを求める
  （求助：助けを求める）
• 看见警察　警察を見かける
  （看见：見る）
• 找警察　警察を探す
  （找：探す）

「警察」の類義語との違い類義語との違い

警jǐng察chá: 市民の安全を守り、事件や事故に対応する国家または地方の組織とそこで働く人々を指す。
警jǐng官guān: 通常制服を着て現場で勤務し、交通整理や事件対応を行う警察の職員を指す。
派pài出chū所suǒ: 地域の住民の安全を守るために設置された小さな警察の事務所を指す。
公gōng安ān: 公共の治安維持や管理を担当する国家機関やその職員を指す。

「警察」の中国語での定義中国語での定義

负fù责zé维wéi护hù公gōng共gòng安ān全quán与yǔ社shè会huì秩zhì序xù，预yù防fáng和hé查chá处chǔ违wéi法fǎ行xíng为wéi的de国guó家jiā执zhí法fǎ机jī关guān或huò其qí人rén员yuán。

「警察」のよくある間違い

• ✕ 警察局很快赶到现场。

  ○ 警察很快赶到现场。

  警察局は警察の機関や施設を指し、人が現場に到着する意味では使わないため、到着した警察官を指すときは警察を使います。