碗

「碗」の例文例文

「碗」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  桌子上有一个小碗。

  テーブルの上に小さなお椀が一つあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他不小心把新买的瓷碗摔碎了。

  彼は不注意で新しく買った陶器のお椀を割ってしまった。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家博物馆收藏了大量宋代出土的青花瓷碗，具有极高的历史与艺术价值。

  この博物館には宋代に出土した青花磁器の椀が数多く収蔵されており、極めて高い歴史的・芸術的価値を持っています。

• 日常会話

  小心烫，把碗端稳了再走。

  熱いから気をつけて、お椀をしっかり持ってから歩いてね。

「碗」の意味ごとの使い方

• 茶碗

  奶奶用茶碗喝茶。

  祖母は茶碗でお茶を飲む。

「碗」の使い方使い方

• 洗xí碗wǎn

  碗を洗う

  弟弟吃完点心后洗碗。弟はおやつを食べ終わった後、お椀を洗う。

• 把bǎ碗wǎn收shōu起qǐ来lái

  碗を片付ける

  爸爸把碗收起来，放进厨房的柜子里。父はお椀を片付けて、台所の戸棚に入れた。

• 一yì碗wǎn汤tāng

  一杯のスープ

  老师给每个孩子一碗汤。先生は子ども一人一人にスープを一杯ずつ配った。

「碗」とよく一緒に使う語

• 汤碗　スープ用のお椀
  （汤：スープ）
• 饭碗　ご飯用のお椀
  （饭：ご飯）
• 面碗　麺用のお椀
  （面：麺）
• 大碗　大きなお椀
  （大：大きい）
• 小碗　小さなお椀
  （小：小さい）
• 洗碗　碗を洗う
  （洗：洗う）

「碗」の類義語との違い類義語との違い

碗wǎn: ご飯やスープを入れて使う、深さのある一人用の器。
杯bēi子zi: 飲み物を入れて口から飲む容器。
盘pán子zi: 料理や食材を盛るための平たい器。
碟dié子zi: 小さな料理やソースをのせる小皿。

「碗」の中国語での定義中国語での定義

盛shèng放fàng饭fàn、汤tāng等děng的de一yì人rén份fèn深shēn口kǒu器qì皿mǐn，常cháng用yòng陶táo瓷cí、木mù、金jīn属shǔ或huò塑sù料liào制zhì成chéng，用yòng于yú吃chī饭fàn时shí盛shèng食shí物wù或huò汤tāng水shuǐ。

「碗」のよくある間違い

• ✕ 一碗的汤

  ○ 一碗汤

  一碗のような数量表現が名詞を修飾するときは、通常その間に的を入れません。