做

「做」の例文例文

「做」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你周末想做什么？

  週末は何をしたいですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们应该认真考虑后再做决定。

  私たちはよく考えてから決定を下すべきです。

• 上級（HSK5〜6級）

  经过深入的市场调研，公司决定对产品策略做出全面调整。

  綿密な市場調査を経て、会社は製品戦略に対して全面的な見直しを行う決定を下しました。

• 日常会話

  这事交给我来做，你放心吧。

  この件は私に任せて、安心して。

「做」の意味ごとの使い方

• 作る

  我会做蛋糕。

  私はケーキを作れます。

• 務める

  他在学校做老师。

  彼は学校で先生を務めている。

• 行う

  我们要认真做这项工作。

  私たちはこの仕事を真剣に行わなければなりません。

「做」の使い方使い方

• 做zuò作zuò业yè

  宿題をする

  我每天晚上先做作业，再看书。私は毎晩、先に宿題をしてから本を読みます。

• 做zuò饭fàn

  ご飯を作る

  周末我们一起做饭，给奶奶过生日。週末、私たちは一緒にご飯を作って、祖母の誕生日を祝います。

• 做zuò菜cài

  料理を作る

  我做菜给老师看，老师说很好。私は先生に料理を作って見せると、先生はとてもいいと言いました。

「做」とよく一緒に使う語

• 做作业　宿題をする
  （作业：宿題）
• 做饭　ご飯を作る
  （饭：ご飯）
• 做菜　料理を作る
  （菜：料理）
• 做家务　家事をする
  （家务：家事）
• 做事　仕事をする
  （事：こと）
• 做朋友　友だちになる
  （朋友：友達）
• 做梦　夢を見る
  （梦：夢）
• 做运动　運動をする
  （运动：運動する）

「做」の類義語との違い類義語との違い

做zuò: 動作や仕事を実行して何かを完成させること。
办bàn: 事や手続きを処理して済ませること。

「做」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì执zhí行xíng某mǒu个gè动dòng作zuò或huò承chéng担dān某móu种zhǒng职zhí责zé，强qiáng调diào动dòng作zuò的de实shí施shī过guò程chéng或huò达dá到dào的de结jié果guǒ。

「做」のよくある間違い

• ✕ 作作业

  ○ 做作业

  宿題をするというときは、行動を表す「做」を使い、「作业」の前を「作」にしません。

• ✕ 作饭

  ○ 做饭

  ご飯を作るというときは、動作を表す「做」を使い、「作饭」とは言いません。