宝宝

「宝宝」の例文例文

「宝宝」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个宝宝真可爱。

  この赤ちゃんは本当にかわいいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  医生建议父母定期带宝宝去医院体检。

  医師は両親に、定期的に赤ちゃんを病院へ健康診断に連れて行くよう勧めている。

• 上級（HSK5〜6級）

  母乳喂养不仅有助于增强宝宝的免疫力，还能促进亲子关系的发展。

  母乳育児は赤ちゃんの免疫力を高めるのに役立つだけでなく、親子の愛着形成をも促す。

• 日常会話

  宝宝，你快看那是小狗！

  ねえ赤ちゃん、見てごらん、ワンちゃんだよ！

「宝宝」の意味ごとの使い方

• 赤ん坊

  邻居家的宝宝今天笑得很开心。

  近所の赤ん坊は今日、とても楽しそうに笑いました。

• 愛しい人

  奶奶常说，孙女是她的宝宝。

  おばあちゃんはいつも、孫娘は自分の愛しい人だと言います。

「宝宝」の使い方使い方

• 抱bào宝báo宝bǎo

  赤ちゃんを抱く

  爸爸抱宝宝看窗外。お父さんは赤ちゃんを抱いて窓の外を見ます。

• 照zhào顾gù宝báo宝bǎo

  赤ちゃんの世話をする

  姐姐每天照顾宝宝。お姉さんは毎日赤ちゃんの世話をします。

• 哄hǒng宝báo宝bǎo

  赤ちゃんをあやす

  姐姐哄宝宝吃饭了。お姉さんは赤ちゃんをあやしてご飯を食べさせました。

「宝宝」とよく一緒に使う語

• 抱宝宝　赤ちゃんを抱く
  （抱：抱く）
• 照顾宝宝　赤ちゃんの世話をする
  （照顾：世話する）
• 哄宝宝　赤ちゃんをあやす
  （哄：あやす）
• 照看宝宝　赤ちゃんを見守る
  （照看：面倒を見る）
• 宝宝睡觉　赤ちゃんが寝る
  （睡觉：寝る）
• 宝宝健康　赤ちゃんが元気だ
  （健康：健康）
• 可爱的宝宝　かわいい赤ちゃん
  （可爱：かわいい）
• 宝宝用品　赤ちゃん用品
  （用品：用品）

「宝宝」の類義語との違い類義語との違い

宝báo宝bǎo: 親しみを込めて小さな子や恋人を呼ぶ口語表現で、愛しくて世話したくなる存在を指す。
宝bǎo贝bèi: 親しい相手や大切な物に対して使う愛称で、甘く大切に思う気持ちを表す。
婴yīng儿ér: 生まれて間もない非常に小さな子どもを指す正式な名詞。
孩hái子zi: 年齢にかかわらず子ども全般を指す一般的な語。

「宝宝」の中国語での定義中国語での定義

宝báo宝bǎo常cháng用yòng于yú口kóu语yǔ，既jì可kě指zhǐ婴yīng儿ér本běn身shēn，也yě可kě作zuò为wéi对duì亲qīn近jìn对duì象xiàng（如rú恋liàn人rén、孩hái子zi）的de爱ài称chēng，带dài有yǒu亲qīn昵nì和hé溺nì爱ài意yì味wèi。

「宝宝」のよくある間違い

• ✕ 她的宝宝两个月。

  ○ 她的宝宝两个月大。

  宝宝の年齢を伝える两个月はそのままでは不自然になりやすく、两个月大とするか、2か月になったことなら两个月了とします。