也

「也」の例文例文

「也」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是学生，我也是学生。

  彼は学生で、私も学生です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  虽然今天降温了，但外面也不算太冷。

  今日は気温が下がったけれど、外はそれほど寒くもありません。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对日益激烈的市场竞争，传统企业也必须加快数字化转型的步伐。

  ますます激化する市場競争に直面し、従来型企業もデジタルトランスフォーメーションの歩みを加速させなければならない。

• 日常会話

  累了一整天，今晚也该早点儿休息了。

  一日中疲れたし、今夜はもう早く休むとするよ。

「也」の使い方使い方

• 我wǒ也yě不bù知zhī道dào

  私も分かりません

  我也不知道这道题的答案。私もこの問題の答えが分かりません。

• 我wǒ也yě喜xǐ欢huān

  私も好きです

  我也喜欢看书。私も本を読むのが好きです。

• 我wǒ们men也yě去qù

  私たちも行きます

  姐姐去买牛奶，我们也去。姉が牛乳を買いに行くので、私たちも行きます。

「也」とよく一緒に使う語

• 也喜欢　も好き
  （喜欢：好き）
• 也想　もしたい
  （想：思う）
• 也买　も買う
  （买：買う）
• 也有　もある
  （有：持っている）
• 也去　も行く
  （去：行く）
• 也来　も来る
  （来：来る）
• 也是　もそうだ
  （是：です）
• 也学习　も学ぶ
  （学习：勉強する）
• 也喝　も飲む
  （喝：飲む）
• 也知道　も知っている
  （知道：知っている）
• 也看　も見る
  （看：見る）
• 也吃　も食べる
  （吃：食べる）

「也」の類義語との違い類義語との違い

也yě: 前に挙げたものにもう一つ同じものを付け加える意で『〜も』を表す副詞
还hái: 状態が続いていることを示し『まだ』の意味を表す副詞
又yòu: 行為や出来事が別の時点で再び起きたことを示し『また』の意味を表す副詞
都dōu: 複数の対象すべてに当てはまることを示し『みんな』『全部』を表す副詞

「也」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái表biǎo示shì在zài陈chén述shù中zhōng增zēng加jiā另lìng一yí个gè人rén或huò事shì物wù，说shuō明míng其qí与yǔ前qián述shù人rén或huò事shì物wù具jù有yǒu相xiāng同tóng或huò类lèi似sì的de情qíng况kuàng，作zuò副fù词cí使shǐ用yòng。

「也」のよくある間違い

• ✕ 我喜欢也

  ○ 我也喜欢

  「も」の意味の也は、ふつう動詞の前に置くので、喜欢の後ろには置きません。