「买」の例文例文
「买」の学習データ
モチタンで学習した 142 人の結果
98.7%意味を選ぶ問題の正答率
94.5%つづり（書き取り）問題の正答率
2.1秒答えるまでの時間（中央値）
「买」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
我想买这件衣服。
私はこの服を買いたいです。
- 初中級（HSK3〜4級）
为了上班方便，他上个月买了一辆二手车。
通勤に便利なように、彼は先月中古車を1台買いました。
- 上級（HSK5〜6級）
由于原材料成本持续上涨，公司决定提前买进一批生产设备以控制预算。
原材料コストの高騰が続いているため、会社は予算を抑えるべく、一連の製造設備を前倒しで購入することを決定した。
- 日常会話
这个颜色挺衬你的，喜欢就买吧！
この色、すごく似合ってるよ。気に入ったなら買っちゃいなよ！
「买」の意味ごとの使い方
- 購入する
爸爸买了一台新电脑。
父は新しいパソコンを1台購入した。
ゲームで覚える・約 1 分
买 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「买」のコアイメージコアイメージ
手を差し出して代金を渡し、商品やサービスを受け取る交換の瞬間
「买」の使い方使い方
「买」とよく一緒に使う語
「买」の類義語との違い類義語との違い
买: お金を出して欲しい物やサービスを取得する行為
卖: 自分の持ち物を代金と引き換えに他人に渡す行為
给: 物や金を相手に手渡す行為
「买」の中国語での定義中国語での定義
「买」の語源語源
「买」は簡体字で伝統字の『買』から来ており、古くから貝など貨幣に関する要素を含んで金銭による取得を示していたため、物を金で得る行為を表す語となった。
「买」のコラムコラム
- 日常では『买东西』『买票』『买菜』のように目的語を伴って使う例が多く、誰かのために買うときは「给／替／为＋人＋买＋物」の語順を使い、場面によってはより堅い語の「购买」と使い分けると便利である。
「买」のよくある間違い
✕ 我在网上卖了电影票。
○ 我在网上买了电影票。
自分がお金を出してチケットを手に入れるときは买を使い、卖はチケットを他人に売る意味になります。
✕ 我给买了朋友礼物。
○ 我给朋友买了礼物。
誰かのために買うときは给+人+买+物の順にし、给の後ろに買う相手を置きます。
「买」のよくある質問
Q. 买はいつも目的語を付けて使うのですか？
目的語を付けて买票や买菜のように使うことが多いですが、何を買うかが文脈で分かるときは「我去买了」で買い物に行ったという意味でも使えます。
Q. 买と购买はどう使い分けるのですか？
买は日常会話で広く使い、购买は案内文や説明文など少し改まった場面で使います。意味はどちらもお金を出して物やサービスを手に入れることですが、会話では买が自然なことが多いです。
Q. 中国語で「買う」は何と言いますか？
中国語で「買う」は「买」と書き、ピンインは「mǎi」で第3声です。カタカナでは「マイ」と表記されますが、声を低く抑えて発音するのがポイントです。日本の漢字「買」の簡体字にあたり、日常会話から買い物まで幅広く使われます。例えば「我想买（私は買いたいです）」のように表現します。
Q. 「买（買う）」と「卖（売る）」の見分け方は？
漢字の上のパーツと声調の上げ下げで見分けます。「买（mǎi）」は低く抑える第3声で発音し、「卖（mài）」は「买」の上に「十」が付いて上から急降下する第4声で発音します。「十（品物）を余分に持っているから売る（卖）」と漢字の形で覚えると混同を防ぎやすくなります。
Q. 店頭で「これを買います」と伝える表現は？
「我要买这个（wǒ yào mǎi zhè ge）」と言います。会計時に商品を指差しながら伝えるのに便利なフレーズです。より簡潔に「买这个（これを買います）」と言うだけでも十分に通じます。また、買えるかどうか店員に確認したいときは「可以买吗？（kěyǐ mǎi ma／買えますか？）」と尋ねることができます。
Q. 「買いたい」「買わない」など基本の言い回しは？
買いたいときは「想买」、買わないときは「不买」、買ったときは「买了」と言います。例えば「我想买苹果（リンゴを買いたいです）」、「我不买这个（これは買いません）」のように「买」の前後に言葉を添えます。買うかどうか相手に尋ねる場合は「买不买？（買いますか？）」のように肯定と否定を並べる表現もよく使われます。
Q. 「高くて買えない」は中国語でどう言いますか？
金銭的な理由で買えないときは「买不起（mǎi bu qǐ）」と言います。動詞の後ろに可能補語がついた形で、経済的な余裕がない状態を表します。反対に「余裕で買える」と言いたい場合は「买得起（mǎi de qǐ）」と言います。例えば「太贵了，我买不起（高すぎて私には買えません）」のように使います。
Q. 「买单」や「买买买」とはどういう意味ですか？
「买单（mǎidān）」はお会計をするという意味で、飲食店などで支払いを頼む際によく使われます。また、「买买买（mǎimǎimǎi）」は日常会話やSNSなどで使われる俗語で、「買いまくる」「爆買いする」というニュアンスを表します。ショッピングで欲しいものを次々に手に入れる場面などで親しまれている表現です。
この単語が載っているページ
「买」に関連する単語
ほかに「買う」と訳せる単語
ほかに「購入する」と訳せる単語
「買い物と購入」の仲間の単語
発音が似ている単語
「买」は英語では
「买」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1