楼道

「楼道」の例文例文

「楼道」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他正在楼道里打电话。

  彼は廊下で電話をかけているところです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了大家的安全，请勿在楼道内给电动车充电。

  皆の安全のため、廊下で電動バイクを充電しないでください。

• 上級（HSK5〜6級）

  物业管理部门对小区各单元的楼道进行了全面的清洁与消毒工作。

  マンションの管理部門は、団地の各棟の廊下に対して全面的な清掃と消毒作業を行いました。

• 日常会話

  你听，楼道里好像有人在走动。

  ねえ聞いて、廊下で誰かが歩いているみたい。会

「楼道」の意味ごとの使い方

• 通路

  这条楼道很窄，只能一个人通过。

  この通路は狭く、一人しか通れません。

「楼道」の使い方使い方

• 楼lóu道dào里lǐ

  廊下の中

  楼道里太暗了，请打开灯。廊下が暗すぎるので、電気をつけてください。

• 楼lóu道dào口kǒu

  廊下の出入口

  小猫每天在楼道口等我。子猫は毎日、廊下の出入口で私を待つ。

• 楼lóu道dào尽jìn头tóu

  廊下の突き当たり

  我的小狗跑到了楼道尽头。私の犬が廊下の突き当たりまで走っていった。

「楼道」とよく一緒に使う語

• 楼道尽头　廊下の突き当たり
  （尽头：終わり）
• 楼道灯　廊下の明かり
  （灯：明かり）
• 楼道门　廊下のドア
  （门：ドア）
• 楼道狭窄　廊下が狭い
  （狭窄：狭い）

「楼道」の類義語との違い類義語との違い

楼lóu道dào: 建物の各階で階段や住戸の玄関をつなぐ、細長い共用の屋内通路
走zǒu廊láng: 建物内部で教室や部屋の前に沿って続く、長く続く屋内の通路
过guò道dào: 部屋や場所の間にある、物や人が通れる狭い通路
通tōng道dào: 人や物が行き来するために使う通り道や通路
走zǒu道dào: 室内で人が歩くために設けられた細い通路

「楼道」の中国語での定義中国語での定義

楼lóu道dào是shì楼lóu房fáng内nèi供gōng人rén通tōng行xíng的de狭xiá长cháng通tōng道dào，常cháng位wèi于yú各gè楼lóu层céng并bìng与yǔ单dān元yuán门mén和hé楼lóu梯tī相xiāng连lián，多duō为wèi居jū民mín共gòng有yǒu的de空kōng间jiān。

「楼道」のよくある間違い

• ✕ 我踩着楼道上楼。

  ○ 我踩着楼梯上楼。

  足で踏んで階を上る段のある設備を指すときは「楼梯」を使い、「楼道」は建物内の通路を指します。