进去

「进去」の例文例文

「进去」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  外面太冷了，我们快进去吧。

  外はとても寒いので、早く中に入りましょう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  没有门禁卡的话，你是走不进去的。

  セキュリティカードがなければ、中に入ることはできません。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着大量外资进去该领域，市场竞争变得日益激烈。

  大量の外資がこの分野に入り込むにつれて、市場競争は日に日に激しさを増している。

• 日常会話

  钥匙落在屋里了，这下怎么进去啊？

  部屋に鍵を忘れちゃった、これどうやって入ればいいの？

「进去」の意味ごとの使い方

• 進入する

  小鸟进去找食物了。

  小鳥は中に進入して、食べ物を探しました。

「进去」の使い方使い方

• 从cóng门mén进jìn去qù

  門から入る

  我们从门进去吧。私たちは門から入りましょう。

• 先xiān进jìn去qù

  先に入る

  我先进去拿书。私が先に入って本を取ります。

• 不bú要yào进jìn去qù

  入らないで

  不要进去，地上很湿。入らないでください。床がぬれています。

「进去」とよく一緒に使う語

• 走进去　歩いて入る
  （走：歩く）
• 往里面进去　中へ入る
  （里面：中）
• 带进去　連れて入る
  （带：持ってくる）
• 拿进去　持って入る
  （拿：取る）
• 从门进去　門から入る
  （门：ドア）

「进去」の類義語との違い類義語との違い

进jìn去qù: 外側から内部に入る動作を表す。
进jìn: 外から中へ入る動きを表す。

「进去」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì从cóng外wài部bù向xiàng内nèi部bù移yí动dòng，进jìn入rù某mǒu个gè具jù体tǐ场cháng所suǒ或huò抽chōu象xiàng范fàn围wéi，强qiáng调diào进jìn入rù这zhè一yí动dòng作zuò或huò开kāi始shǐ进jìn入rù某móu种zhǒng状zhuàng态tài。

「进去」のよくある間違い

• ✕ 我先进来看看

  ○ 我先进去看看

  話し手が外側にいて中へ入っていく動きを表すときは、話し手のいる側へ来る意味の进来ではなく进去を使います。