到达

「到达」の例文例文

「到达」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  火车什么时候到达？

  列車は何時に到着しますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们比原计划提前半小时到达了旅馆。

  私たちは予定より30分早くホテルに到着しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  救援物资已于今晨顺利到达灾区现场，发放工作正有序进行。

  救援物資は今朝無事に被災地に到着し、配布作業が秩序正しく進められています。

• 日常会話

  我已经安全到达了，你别担心。

  無事に着いたよ、心配しないで。

「到达」の意味ごとの使い方

• 到達する

  小船终于到达对岸。

  小舟はついに向こう岸に到達した。

• 着く

  我们终于到达山顶了。

  私たちはついに山頂に着いた。

「到达」の使い方使い方

• 到dào达dá目mù的dì地dì

  目的地に到着する

  我们按路牌走，终于到达目的地。私たちは道しるべに従って進み、ついに目的地に到着した。

• 到dào达dá机jī场chǎng

  空港に到着する

  妈妈到达机场后给我打电话。母は空港に到着した後、私に電話をかける。

• 到dào达dá车chē站zhàn

  駅に到着する

  爸爸骑车到达车站，再坐火车上班。父は自転車で駅に着き、それから電車で仕事に行く。

• 到dào达dá时shí间jiān

  到着時刻

  请记住校车到达时间。スクールバスの到着時刻を覚えておいてください。

「到达」とよく一緒に使う語

• 到达目的地　目的地に到着する
  （目的地：目的地）
• 到达机场　空港に到着する
  （机场：空港）
• 到达车站　駅に到着する
  （车站：駅）
• 到达现场　現場に到着する
  （现场：現場）
• 到达终点　終点に到着する
  （终点：終点）
• 到达港口　港に到着する
  （港口：港）

「到达」の類義語との違い類義語との違い

到dào达dá: 場所や時間に到着することを示す動詞。
到dào: どこかに着くことを簡単に示す動詞。
达dá到dào: 目的や基準、数量が所定のレベルに達することを示す動詞。
来lái到dào: 移動してある場所に来ることを示す動詞。

「到达」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ某mǒu人rén、交jiāo通tōng工gōng具jù或huò事shì件jiàn到dào达dá某mǒu一yí具jù体tǐ地dì点diǎn或huò时shí间jiān点diǎn，强qiáng调diào到dào达dá这zhè一yí事shì实shí或huò结jié果guǒ。

「到达」のよくある間違い

• ✕ 达到机场

  ○ 到达机场

  「达到」は目標や基準、数量などに達する時に使い、具体的な場所に着く時は「到达」を使います。