路上

「路上」の例文例文

「路上」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  路上有很多猫。

  道にはたくさんの猫がいます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  今天因为下雪，路上特别滑，大家走得很慢。

  今日は雪が降ったため道路がとても滑りやすく、みんなゆっくり歩いています。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了保障行人的安全，交管部门对路上违规停放的非机动车进行了集中清理。

  歩行者の安全を確保するため、交通管理部門は道路上に違法駐輪された軽車両の一斉撤去を行いました。

• 日常会話

  现在外边挺冷的，你路上慢点儿啊！

  今外は結構寒いから、道中気をつけてね！

「路上」の使い方使い方

• 走zǒu在zài路lù上shàng

  道路を歩いている

  我和妈妈走在路上，一边走一边聊天。私は母と道路を歩きながら、話をしました。

• 在zài路lù上shàng

  道路で

  在路上不要乱跑，要小心车辆。道路では走り回らず、車に気をつけましょう。

「路上」とよく一緒に使う語

• 走在路上　道を歩いている
  （走：歩く）
• 路上小心　道中気をつけて
  （小心：注意する）
• 路上堵车　道路が渋滞する
  （堵车：渋滞する）
• 路上见　道でまた会おう
  （见：会う）

「路上」の類義語との違い類義語との違い

路lù上shàng: 街道や車道の範囲内での位置や移動中の状態を表す。
路lù: 人や車が通る道のことを指す。

「路上」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài街jiē道dào或huò马mǎ路lù这zhè一yì场cháng所suǒ发fā生shēng的de事shì或huò处chǔ于yú该gāi处chù的de状zhuàng态tài，也yě可kě指zhǐ在zài去qù某mǒu地dì的de路lù途tú中zhōng。

「路上」のよくある間違い

• ✕ 我路上走。

  ○ 我在路上走。

  路上での位置や移動を表すときは、通常「在」を前に置きます。