和

「和」の例文例文

「和」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想和你去看电影。

  あなたと一緒に映画を観に行きたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  下班后我经常和同事去附近的餐馆吃饭。

  仕事が終わった後、私はよく同僚と一緒に近くのレストランへご飯を食べに行きます。

• 上級（HSK5〜6級）

  我方期待能和贵公司建立长期稳定的合作关系。

  弊社は貴社と長期的かつ安定した協力関係を築くことができるよう期待しております。

• 日常会話

  周末你打算和谁一起过？

  今度の週末は誰と一緒に過ごす予定なの？

「和」の意味ごとの使い方

• と

  苹果和香蕉都是水果。

  りんごとバナナはどちらも果物です。

• 一緒に

  姐姐和我一起画画。

  姉は私と一緒に絵を描きます。

「和」の使い方使い方

• 和hé你nǐ

  あなたと一緒に

  我和你一起做作业。私はあなたと一緒に宿題をします。

• 和hé他tā

  彼と一緒に

  我和他一起踢足球。私は彼と一緒にサッカーをします。

• 和hé妈mā妈mā一yì起qǐ

  母と一緒に

  我和妈妈一起去超市。私は母と一緒にスーパーへ行きます。

「和」とよく一緒に使う語

• 和同事一起　同僚と一緒に
  （同事：同僚）
• 和邻居一起　近所の人と一緒に
  （邻居：隣人）
• 和孩子一起　子どもと一緒に
  （孩子：子ども）
• 和姐姐一起　姉と一緒に
  （姐姐：お姉さん）
• 和弟弟一起　弟と一緒に
  （弟弟：弟）
• 和爷爷一起　祖父と一緒に
  （爷爷：おじいさん）
• 和奶奶一起　祖母と一緒に
  （奶奶：おばあちゃん）
• 和医生一起　医師と一緒に
  （医生：医者）

「和」の類義語との違い類義語との違い

和hé: 人や物が同じ場にいて一緒にいることや同じことをすることを意味する語
跟gēn: 人と一緒にいる・行動することを意味する口語の語

「和」の中国語での定義中国語での定義

作zuò为wéi介jiè词cí，表biǎo示shì与yǔ某mǒu人rén或huò某mǒu物wù一yì起qǐ、共gòng同tóng发fā生shēng某mǒu事shì或huò处chǔ于yú相xiāng同tóng状zhuàng态tài，语yǔ义yì偏piān中zhōng性xìng，常cháng与yǔ动dòng词cí或huò名míng词cí短duán语yǔ搭dā配pèi。

「和」のよくある間違い

• ✕ 我和在公园朋友玩。

  ○ 我和朋友在公园玩。

  一緒に行動する相手は「和」のすぐ後ろに置くため、場所を相手の前に入れません。

• ✕ 我想和一起你去公园。

  ○ 我想和你一起去公园。

  相手を表す「你」は「和」の後ろに置き、「一起」はその後ろに置きます。