愿意

「愿意」の例文例文

「愿意」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他不愿意吃米饭。

  彼はご飯を食べたがりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果工资合适，我愿意去那家公司上班。

  給料が見合うのであれば、私はあの会社で働きたいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了推动行业的可持续发展，许多企业都愿意投入更多资金进行环保技术创新。

  業界の持続可能な発展を推進するため、多くの企業が環境配慮型技術の革新により多くの資金を投入することを望んでいる。

• 日常会話

  你愿意和我在一起吗？——我愿意！

  私と付き合ってくれますか？――喜んで！

「愿意」の意味ごとの使い方

• 承諾する

  妈妈问我，我愿意照顾小狗。

  母に頼まれて、私は子犬の世話をすると承諾しました。

• 同意する

  我愿意这样做。

  私はそうすることに同意します。

• 望む

  我愿意成为一名老师。

  私は先生になりたいと思っています。

「愿意」の使い方使い方

• 愿yuàn意yì参cān加jiā

  参加したい

  你愿意参加我们的旅行吗？あなたは私たちの旅行に参加したいですか。

• 愿yuàn意yì学xué习xí

  学びたい

  她愿意学习汉语。彼女は中国語を学びたい。

「愿意」とよく一緒に使う語

• 愿意参加　参加したい
  （参加：参加する）
• 愿意学习　学びたい
  （学习：勉強する）
• 愿意帮助　助けたい
  （帮助：助ける）
• 愿意工作　働きたい
  （工作：仕事）
• 愿意回答　答えたい
  （回答：返事）

「愿意」の類義語との違い類義語との違い

愿yuàn意yì: 頼まれたことを受け入れて、やってもよいという気持ちを示す
想xiǎng: 自分が何かをしたいと思う気持ちを表す
要yào: 何かを欲しいと思う気持ちを表す
乐lè意yì: 進んで喜んで引き受ける気持ちを表す
同tóng意yì: 他人の提案や意見に賛成して受け入れる気持ちを表す

「愿意」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì愿yuàn意yì承chéng担dān某mǒu事shì或huò替tì别bié人rén做zuò事shì，含hán有yǒu主zhǔ动dòng接jiē受shòu和hé答dā应yìng的de意yì思si，有yǒu时shí用yòng于yú礼lǐ貌mào表biǎo示shì肯kěn定dìng或huò让ràng步bù。

「愿意」のよくある間違い

• ✕ 我願意帮你。

  ○ 我愿意帮你。

  中国語の「愿意」は簡体字の「愿」と書き、日本語の「願」は使いません。