倾向

「倾向」の例文例文

「倾向」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他更倾向于喝茶。

  彼はお茶を飲む方を好む傾向があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  年轻人找工作时，往往有选择大城市的倾向。

  若者が就職活動をする際、大都市を選ぶ傾向がよく見られます。

• 上級（HSK5〜6級）

  最新调查显示，全球消费市场正在呈现出绿色环保化的发展倾向。

  最新の調査によると、世界の消費市場は環境配慮型へと発展する傾向を見せています。

• 日常会話

  周末去爬山还是看电影？我个人更倾向去户外活动。

  週末は登山にする、それとも映画を見る？私個人としてはアウトドアに行きたい気分かな。

「倾向」の意味ごとの使い方

• 動向

  我们要了解大家买菜的倾向。

  私たちは、みんなの食材購入の動向を知る必要がある。

• 偏り

  这份报道有明显的倾向。

  この報道には明らかな偏りがある。

「倾向」の使い方使い方

• 有yǒu倾qīng向xiàng

  〜する傾向がある

  这个班有喜欢安静读书的倾向。このクラスには静かに読書を好む傾向がある。

• 表biǎo现xiàn出chū倾qīng向xiàng

  傾向を示す

  最近天气表现出变暖的倾向。最近、天気は暖かくなる傾向を示している。

• 呈chéng现xiàn上shàng升shēng的de倾qīng向xiàng

  上昇する傾向を示す

  班里的读书人数呈现上升的倾向。クラスで読書をする人数は増加する傾向を示している。

「倾向」とよく一緒に使う語

• 表现出倾向　傾向を示す
  （表现：示す）
• 明显的倾向　はっきりした傾向
  （明显：明らか）
• 消费倾向　消費の傾向
  （消费：消費する）
• 上升的倾向　上昇する傾向
  （上升：上がる）
• 下降的倾向　下降する傾向
  （下降：下がる）
• 个人倾向　個人の傾向
  （个人：個人）

「倾向」の類義語との違い類義語との違い

倾qīng向xiàng: 人や物事がある方向へ寄りやすい性質や、その寄り具合
趋qū势shì: 事物が進んだり変化したりする際の全体的な方向や動き
偏piān好hǎo: ある物事を他より好む心の傾き
取qǔ向xiàng: 興味や価値観などが向かう方向や志向

「倾向」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì事shì物wù或huò人rén在zài某mǒu一yì方fāng面miàn的de偏piān向xiàng，倾qīng向xiàng于yú某móu种zhǒng选xuǎn择zé或huò变biàn化huà。

「倾向」のよくある間違い

• ✕ 他倾向于的早睡早起。

  ○ 他倾向于早睡早起。

  「倾向于」の後ろで行動や選択を表すときは、「的」を入れずにそのまま内容を続けます。