规则

「规则」の例文例文

「规则」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的规则，你知道吗？

  ここのルール、知っていますか？

• 初中級（HSK3〜4級）

  无论是谁，都不能随意打破赛场规则。

  誰であっても、試合場のルールを勝手に破ることは許されません。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了适应国际市场的变化，行业协会正着手修改现行的贸易规则。

  国際市場の変化に適応するため、業界団体は現行の貿易ルールの改定に着手しています。

• 日常会話

  按老规则办，输了的人请客喝奶茶！

  いつものルール通り、負けた人がタピオカミルクティーをおごること！

「规则」の意味ごとの使い方

• ルール

  这个游戏的规则很简单。

  このゲームのルールはとても簡単です。

• 規律

  排队时要遵守规则。

  列に並ぶときは規律を守らなければなりません。

• 基準

  老师说明了评分规则。

  先生は採点の基準を説明しました。

「规则」の使い方使い方

• 遵zūn守shǒu规guī则zé

  規則を守る

  我们都要遵守学校的规则。私たちはみんな学校の規則を守らなければなりません。

• 制zhì定dìng规guī则zé

  規則を制定する

  学校制定了不在走廊跑的规则。学校は廊下を走らないという規則を制定しました。

• 违wéi反fǎn规guī则zé

  規則に違反する

  小明因为迟到违反了班级规则。明くんは遅刻したため、クラスの規則に違反しました。

「规则」とよく一緒に使う語

• 遵守规则　規則を守る
  （遵守：守る）
• 违反规则　規則に違反する
  （违反：違反する）
• 制定规则　規則を定める
  （制定：制定する）
• 比赛规则　試合の規則
  （比赛：試合）
• 游戏规则　ゲームのルール
  （游戏：ゲーム）
• 规则明确　規則が明確だ
  （明确：明確）

「规则」の類義語との違い類義語との違い

规guī则zé: 行動や手続きを枠で区切って示す公的なルール
规guī定dìng: 行為や手続きを具体的に定めた規定や条項
纪jì律lǜ: 組織内で守るべき行為の規範とその罰則
制zhì度dù: 社会や組織の運営を支える正式な仕組み

「规则」の中国語での定義中国語での定義

为wèi组zǔ织zhī、活huó动dòng或huò程chéng序xù设shè定dìng应yīng遵zūn守shǒu的de条tiáo款kuǎn、标biāo准zhǔn或huò步bù骤zhòu，用yòng以yǐ约yuē束shù或huò指zhí导dǎo行xíng为wéi与yǔ处chú理lǐ方fāng式shì。

「规则」のよくある間違い

• ✕ 我规则违反了。

  ○ 我违反规则了。

  「违反」は目的語を後ろに置く動詞なので、規則に違反したことを言うときは「违反规则」の順にします。

• ✕ 我规则遵守了。

  ○ 我遵守规则了。

  「遵守」は目的語を後ろに置く動詞なので、規則を守ったことを言うときは「遵守规则」の順にします。