定位

「定位」の例文例文

「定位」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  手机可以定位我家的地址。

  携帯電話で自宅の住所の位置を特定できます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  打开地图软件，很快就能定位到我们所在的街道。

  地図アプリを開けば、私たちがいる通りがすぐに特定できます。

• 上級（HSK5〜6級）

  科研人员利用无人机搭载的高清雷达，成功对森林深处的古遗址完成了精确定位。

  研究員たちはドローンに搭載された高精度レーダーを利用して、森の奥深くにある古代遺跡の正確な位置特定に成功しました。

• 日常会話

  你把你的定位发我一下，我去找你。

  居場所の位置情報を送ってくれたら、そこへ向かうよ。

「定位」の意味ごとの使い方

• ターゲット設定

  这个广告的定位是小学生。

  この広告のターゲット設定は小学生です。

「定位」の使い方使い方

• 用yòngGPS定dìng位wèi

  GPSで位置を特定する

  我用GPS定位我的自行车。GPSで私の自転車の位置を特定する。

• 自zì动dòng定dìng位wèi

  自動で位置を特定する

  这个软件能自动定位附近的停车场。このアプリは近くの駐車場の位置を自動で特定できる。

「定位」とよく一緒に使う語

• 手机定位　携帯電話の位置を特定する
  （手机：携帯電話）
• 自动定位　自動で位置を特定する
  （自动：自動）
• 实时定位　リアルタイムで位置を特定する
  （实时：リアルタイム）

「定位」の類義語との違い類義語との違い

定dìng位wèi: 物や人の正確な所在を測って位置を特定すること
确què定dìng: 位置や事実などをはっきり決めること
找zhǎo到dào: 探して目的の物や人を見つけ出すこと
识shí别bié: 人や物の種類や身元などを判断して区別すること
测cè量liáng: 器具や方法で位置や距離などを測って数値を得ること

「定位」の中国語での定義中国語での定義

利lì用yòng工gōng具jù、信xìn号hào或huò分fēn析xī方fāng法fǎ把bǎ目mù标biāo在zài空kōng间jiān或huò关guān系xì网wǎng络luò中zhōng定dìng位wèi，既jì可kě指zhǐ具jù体tǐ的de坐zuò标biāo确què定dìng，也yě可kě指zhǐ概gài念niàn性xìng的de角jué色sè或huò目mù标biāo设shè定dìng。

「定位」のよくある間違い

• ✕ 把这个品牌定位高端品牌

  ○ 把这个品牌定位为高端品牌

  「定位」のあとに、どのようなものとして定めるかを続けるときは、通常「为」を置きます。