太

「太」の例文例文

「太」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天的天气太冷了。

  今日の天気はあまりにも寒いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  路上堵车太严重，所以我迟到了半个小时。

  道路の渋滞があまりにもひどかったので、30分遅刻してしまいました。

• 上級（HSK5〜6級）

  过分追求短期的经济效益，往往会付出太大的环境代价。

  短期的な経済的利益を過度に追求すると、往々にしてあまりにも大きな環境的代償を払うことになります。

• 日常会話

  时间过得太快了，我们下次再聊吧。

  時間が経つのは本当に早いね、また今度話そう。

「太」の意味ごとの使い方

• 過度に

  晚上别吃太多糖。

  夜は飴を食べすぎないで。

• すごく

  我太喜欢这本书了。

  私はこの本がとても好きです。

「太」の使い方使い方

• 太tài贵guì了le

  高すぎる

  修理自行车太贵了，我自己修。自転車の修理は高すぎるので、自分で直します。

• 太tài好hǎo了le

  とても良い

  这个主意太好了，我们就这样做。この考えはとても良いので、私たちはそのようにしましょう。

• 太tài大dà了le

  大きすぎる

  这个箱子太大了。この箱は大きすぎます。

• 太tài多duō了le

  多すぎる

  桌上的苹果太多了。机の上のりんごは多すぎます。

「太」とよく一緒に使う語

• 太好了　とてもよい
  （好：良い）
• 太贵了　高すぎる
  （贵：高い）
• 太大了　大きすぎる
  （大：大きい）
• 太多了　多すぎる
  （多：多い）
• 太热了　暑すぎる
  （热：熱い）
• 太冷了　寒すぎる
  （冷：寒い）
• 太累了　疲れすぎる
  （累：疲れている）
• 太难了　難しすぎる
  （难：難しい）
• 太晚了　遅すぎる
  （晚：遅い）
• 太早了　早すぎる
  （早：早い）

「太」の類義語との違い類義語との違い

太tài: 物事の程度が限界や期待を超えて極端に強いことを表す。
很hěn: 程度がかなり高いことを表す。
非fēi常cháng: 程度が非常に高いことを表す。

「太」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái表biǎo示shì程chéng度dù过guò分fèn或huò非fēi常cháng，通tōng常cháng放fàng在zài形xíng容róng词cí前qián并bìng可kě与yǔ“了le”连lián用yòng表biǎo示shì感gǎn叹tàn，例lì如rú“太tài贵guì了le”。

「太」のよくある間違い

• ✕ 大贵了

  ○ 太贵了

  値段が限度を超えて高いことを表すときは「大」ではなく「太」を使います。