用力

「用力」の例文例文

「用力」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请你用力拉一下。

  強く引っ張ってみてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  瓶盖太紧了，我用力拧了半天也没拧开。

  瓶の蓋がきつすぎて、力を入れてしばらくひねっても開きませんでした。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府将在基础设施建设和科技创新两方面持续用力，以推动经济高质量发展。

  政府はインフラ整備と科学技術革新の両面で持続的に注力し、経済の質の高い発展を推進する方針です。

• 日常会話

  轻点儿擦，别太用力了，小心把屏幕划坏。

  優しく拭いて、そんなに力を入れないで、画面に傷がついちゃうよ。

「用力」の意味ごとの使い方

• 力を入れる離合詞
• 力を込める離合詞

「用力」の使い方使い方

• 用yòng力lì 抬tái起qǐ重zhòng物wù

  力を込めて重い物を持ち上げる

  小明用力抬起重物，拿出了下面的足球。明くんは力を込めて重い物を持ち上げ、その下からサッカーボールを取り出した。

• 用yòng力lì 挤jǐ开kāi人rén群qún

  力を込めて人混みを押し分ける

  小明用力挤开人群，找到了妈妈。明くんは力を込めて人混みを押し分け、母親を見つけた。

「用力」とよく一緒に使う語

• 用力推　力を入れて押す
  （推：押す）
• 用力拉　力を入れて引く
  （拉：引っ張る）
• 用力按　力を入れて押さえる
  （按：押す）
• 用力踩　力を入れて踏む
  （踩：踏む）

「用力」の類義語との違い類義語との違い

用yòng力lì: 手足の筋肉などを働かせて力を出し、障害や重さに打ち勝とうとすること
努nǔ力lì: 目標を達成するために力や精神を尽くしてがんばる
使shǐ劲儿: 体の力を強く使って物を押したり引いたりする

「用力」の中国語での定義中国語での定義

用yòng力lì气qì去qù做zuò事shì，通tōng常cháng指zhǐ身shēn体tǐ上shàng使shǐ出chū力lì量liàng而ér非fēi抽chōu象xiàng的de努nǔ力lì。

「用力」のよくある間違い

• ✕ 我用力学习汉语。

  ○ 我努力学习汉语。

  「用力」は体の力を出すときに使うため、勉強のように気持ちや時間を使ってがんばる場合は「努力」を使います。