几jí点diǎn开kāi始shǐ？

意味

何時に始まりますか？

解説

開始時刻を尋ねる質問。予定やイベントの開始時間を確認するときに使い、丁寧さは普通で友人や同僚にも使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう映画や会議、イベントなどの開始時刻を確認したいときに使います。友人や同僚など親しい間柄で幅広く使える日常表現です。主語を省いた短い文なので、会話の中でテンポよく時間を尋ねるのに適しています。

言い換え・似た表現

• 什么时候开始？

  いつ始まりますか？　（日付や大まかな時間帯も含む「いつ」を尋ねる表現です。）

• 请问，几点开始？

  すみません、何時に始まりますか？　（冒頭に言葉を添えて、店員や初対面の人向けに丁寧に尋ねる形です。）

• 会议几点开始？

  会議は何時に始まりますか？　（主語を補い、何の時間を聞いているのかを明確にした表現です。）

言われたときの返し方

• 两点开始。

  2時に始まります。

• 马上就开始了。

  もうすぐ始まりますよ。

• 我也不太清楚。

  私もよく分かりません。

よくある間違い

• ✕ 多少点开始？

  ○ 几点开始？

  時刻の「何時」を尋ねる際は、原則として「多少」ではなく「几」を使います。