每年

「每年」の例文例文

「每年」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他每年都过两个生日。

  彼は毎年誕生日を二回祝います。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们学校每年秋天都会举行运动会。

  うちの学校では毎年秋に運動会が開催されます。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家科技公司每年将营业收入的一成以上投入到研发当中。

  このハイテク企業は毎年、売上高の1割以上を研究開発に投入しています。

• 日常会話

  你每年买衣服花多少钱啊？

  毎年服にいくらくらい使ってる？

「每年」の意味ごとの使い方

• 年々

  这里的树每年都长高一些。

  ここの木々は年々少しずつ高くなります。

「每年」の使い方使い方

• 每měi年nián都dōu

  毎年必ず

  每年我们都一起看烟花。毎年私たちは必ず一緒に花火を見ます。

• 每měi年nián一yí次cì

  毎年1回

  我们每年去动物园一次。私たちは毎年1回動物園に行きます。

「每年」とよく一緒に使う語

• 每年过年　毎年お正月を迎える
  （过年：春節を祝う）
• 每年过生日　毎年誕生日を祝う
  （生日：誕生日）
• 每年春天　毎年春になる
  （春天：春）
• 每年过春节　毎年春節を祝う
  （春节：春節）
• 每年旅游　毎年旅行する
  （旅游：旅行）
• 每年增长　毎年増える
  （增长：増える）

「每年」の類義語との違い類義語との違い

每měi年nián: 一年ごとに繰り返されることを示す副詞。
每měi年nián都dōu: 毎年繰り返される行為や状態の継続を示す副詞句。
每měi一yì年nián: 年の単位で区切って『毎年』の意味を明確に示す副詞。
每měi年nián一yí次cì: 一年に一回という頻度をはっきり表す副詞句。

「每年」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì在zài每měi一yì年nián的de时shí间jiān点diǎn或huò以yǐ一yì年nián为wèi单dān位wèi重chóng复fù发fā生shēng的de事shì，强qiáng调diào年nián复fù一yì年nián的de规guī律lǜ或huò习xí惯guàn。

「每年」のよくある間違い

• ✕ 每年都一次

  ○ 每年一次

  「毎年1回」と回数を表すときは「每年一次」と言い、「都」と「一次」をこの形で重ねません。