那么

「那么」の例文例文

「那么」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你不喜欢茶，那么喝水吧。

  お茶が好きではないなら、それなら水を飲んでください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  既然会议推迟了，那么我们先去准备材料。

  会議が延期された以上、それなら私たちは先に資料を準備しましょう。

• 上級（HSK5〜6級）

  如果双方无法在核心利益上达成共识，那么接下来的谈判将很难取得实质性进展。

  双方が核心的利益において合意に達することができなければ、その場合には今後の交渉で実質的な進展を得ることは極めて難しくなる。

• 日常会話

  那么，我们几点在车站碰头？

  それじゃあ、私たちは何時に駅で合流する？

「那么」の意味ごとの使い方

• そんなに

  这条鱼没有那么大。

  この魚はそんなに大きくありません。

• そんな

  他怎么会说出那么一句话？

  彼はどうしてそんなことを言ったのでしょうか。

「那么」の使い方使い方

• 如rú果guǒ...，那nà么me...

  もし…ならば、それなら

  如果你饿了，那么我们先吃饭。もしおなかがすいたなら、先にご飯を食べましょう。

• 那nà么me就jiù...

  それなら...する

  那么就打开书吧。それなら、本を開きましょう。

「那么」とよく一緒に使う語

• 那么，开始吧　それなら、始めよう
  （开始：始まる）
• 那么，出发吧　それなら、出発しよう
  （出发：出発する）

「那么」の類義語との違い類義語との違い

那nà么me: 前に示した状況を受けて、結論や次の行動に移るときにつなぐ接続詞
那nà: 話し言葉で短く使い、前に言ったことを受けて結論や行動を示す接続語
如rú果guǒ: ある条件や仮定を示し、その条件が成り立つときの結果や対応を導く接続詞
既jì然rán: 前に示した事情や事実を前提にして、それに基づく結論や行動を導くときに使う接続語

「那么」の中国語での定義中国語での定義

承chéng接jiē上shàng文wén并bìng引yǐn出chū结jié论lùn、建jiàn议yì或huò处chú理lǐ意yì见jiàn的de连lián接jiē词cí，在zài口kóu语yǔ中zhōng常cháng缩suō为wèi“那nà”，用yòng于yú表biǎo示shì“如rú果guǒ那nà样yàng的de话huà”或huò“既jì然rán如rú此cǐ”。

「那么」のよくある間違い

• ✕ 我买了那么书。

  ○ 我买了那么多书。

  数量を表す「那么」で本の数を表すときは、「多」や「少」を続けて「那么多书」のようにします。