「逆」の例文例文
「逆」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
你走逆了，车站不在那边。
逆方向に進んでいますよ、駅はあちらではありません。
- 初中級（HSK3〜4級）
他在河里逆着水流奋力游泳。
彼は川で水の流れに逆らって力いっぱい泳いだ。
- 上級（HSK5〜6級）
这艘货轮在波涛汹涌的大海中逆风航行，最终安全抵达了港口。
この貨物船は荒れ狂う海の中で逆風をついて航行し、無事に港へ到着した。
- 日常会話
这件衣服你是不是穿逆了？前后弄反了吧。
この服、前後逆に着てない？後ろ前になってるよ。
「逆」のコアイメージコアイメージ
基準に対して向きや流れが正反対になっている状態
「逆」の使い方使い方
「逆」とよく一緒に使う語
「逆」の類義語との違い類義語との違い
逆: 基準に対して向きや流れが逆方向に向かっている状態
相反: 二つの事柄や性質が互いに正反対になっている状態
颠倒: 本来の上下・前後・順序などが入れ替わっている状態
「逆」の中国語での定義中国語での定義
「逆」の語源語源
『逆』は古くから「逆らう・反対する」を表し、その「反対」が空間的に向きや流れが反対になる意味へと広がり、後代に文字形が整えられて現在の字になった。
「逆」のコラムコラム
- 『逆』は『逆方向』『逆行』『逆流』のように具体的な方向や動きの反対を表す語と組んで使われることが多く、抽象的な「反対」を言いたい場合は『反对』や『相反』など別の語を使うことが多い点に注意する。
「逆」のよくある間違い
✕ 我逆这个意见
○ 我反对这个意见
「逆」は現代中国語で「反対する」という動詞にはならず、意見に反対するときは「反对」を使います。
「逆」のよくある質問
Q. 中国語で「逆」だけを使って「反対方向」という意味を表せますか？
「逆」だけを置いて方向を表すことは少なく、「逆方向」「逆时针」のように他の語と組み合わせます。文の中で単独の「逆」を使うより、「往反方向走」や「朝相反的方向走」と言うのが自然です。
この単語が載っているページ
「逆」に関連する単語
「方向」の仲間の単語
発音が似ている単語
この単語を含む単語帳
1 / 1