都

「都」の例文例文

「都」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的菜都很好吃。

  ここの料理はどれもとても美味しいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  明天开会要用的材料，我已经都准备好了。

  明日の会議で使う資料は、もうすべて準備できました。

• 上級（HSK5〜6級）

  无论面对怎样的困难，全体员工都表现出了极高的专业素养。

  どのような困難に直面しても、全従業員が極めて高いプロ意識を発揮しました。

• 日常会話

  别着急，大家都在这儿等你呢。

  焦らなくていいよ、みんなここで君を待っているから。

「都」の意味ごとの使い方

• 全部

  这些书我都看过了。

  これらの本を私は全部読みました。

• すべて

  这些苹果我都吃了。

  これらのりんごを私は全部食べました。

「都」の使い方使い方

• 我wǒ们men都dōu

  私たちはみんな

  我们都喜欢画画。私たちはみんな絵を描くのが好きです。

• 你nǐ们men都dōu

  あなたたちはみんな

  你们都是学生吗？あなたたちはみんな学生ですか？

• 他tā们men都dōu

  彼らはみんな

  他们都喜欢踢足球。彼らはみんなサッカーをするのが好きです。

「都」の類義語との違い類義語との違い

都dōu: 主語に用いる副詞で、複数の人や物をまとめて同じ結果や状態を指す副詞。
一yì起qǐ: 複数の人や物が同時に同じ動作を行うことを示す副詞。

「都」の中国語での定義中国語での定義

作zuò为wéi副fù词cí，表biǎo示shì属shǔ于yú同tóng一yì集jí体tǐ的de各gè个gè成chéng员yuán都dōu发fā生shēng相xiāng同tóng结jié果guǒ或huò动dòng作zuò，通tōng常cháng置zhì于yú主zhú语yǔ之zhī后hòu。

「都」のよくある間違い

• ✕ 我们去了都。

  ○ 我们都去了。

  「都」で複数の人が同じ動作をしたことを表すときは、通常、主語の後で動詞の前に置きます。