不会

「不会」の例文例文

「不会」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我对电脑一窍不通，完全不会用。

  私はパソコンにまったく疎くて、使い方がまるで分かりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他虽然学了几年吉他，但还是不会看五线谱。

  彼はギターを数年習ったものの、今でも五線譜を読むことができません。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业在转型过程中如果不会利用大数据分析，将很难在激烈的市场竞争中立足。

  転換期にある企業がビッグデータ分析を活かせなければ、熾烈な市場競争で生き残ることは極めて難しくなります。

• 日常会話

  这道数学题太难了，我实在不会做，你教教我吧。

  この数学の問題難しすぎて全然解けないよ、教えてくれない？

「不会」の意味ごとの使い方

• しないだろう

  今天下雨，老师不会来学校。

  今日は雨なので、先生は学校に来ないでしょう。

「不会」の使い方使い方

• 不bú会huì做zuò饭fàn

  料理ができない

  我不会做饭，妈妈教我切菜。私は料理ができません。母は私に野菜の切り方を教えます。

• 不bú会huì开kāi车chē

  運転できない

  我不会开车，爸爸每天送我上学。私は運転できないので、父が毎日学校まで送ってくれます。

• 不bú会huì游yóu泳yǒng

  泳げない

  弟弟不会游泳，所以不敢下水。弟は泳げないので、水に入る勇気がありません。

「不会」とよく一緒に使う語

• 不会说话　話せない
  （说话：話す）
• 不会做饭　料理ができない
  （做饭：ご飯を作る）
• 不会开车　運転できない
  （开车：車を運転する）
• 不会游泳　泳げない
  （游泳：泳ぐ）
• 不会唱歌　歌えない
  （唱歌：歌う）

「不会」の類義語との違い類義語との違い

不bú会huì: 技能や習慣がなく、あることをするやり方や能力を持っていないためできないことを表す
不bù能néng: 状況や条件のため、その行為をすることができないことを示す
不bù行xíng: そのやり方や提案がだめで、受け入れられないことを示す
没méi办bàn法fǎ: 方法や手段がなく、どうにもできないことを表す

「不会」の中国語での定義中国語での定義

作zuò为wéi助zhù动dòng词cí，用yòng来lái否fǒu定dìng主zhú语yǔ的de能néng力lì、技jì能néng或huò习xí惯guàn性xìng行xíng为wèi，表biǎo示shì某mǒu人rén不bú会huì做zuò某mǒu事shì或huò不bú具jù备bèi相xiāng应yìng的de知zhī识shí或huò习xí惯guàn。

「不会」のよくある間違い

• ✕ 我不会篮球

  ○ 我不会打篮球

  スポーツをできないと言うときは、通常「打」などの動作を表す語を入れるため、「不会篮球」とは言いません。

• ✕ 我不回打篮球

  ○ 我不会打篮球

  能力がなくてバスケットボールをできない意味では、「回」ではなく助動詞の「会」を使います。