虚弱

「虚弱」の例文例文

「虚弱」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他这两天身体有点儿虚弱。

  彼はここ２日ほど体が少し弱っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为长期营养不良，那个孩子的脸色苍白、十分虚弱。

  長期にわたる栄養失調のため、あの子は顔色が悪く、とても虚弱です。

• 上級（HSK5〜6級）

  高龄患者在经历大手术后，身体往往处于极度虚弱的状态，需要严密的医疗监护。

  高齢の患者は大きな手術の後、往々にして極度に衰弱した状態にあるため、綿密な医療観察が必要です。

• 日常会話

  看你走路都打晃，身体这么虚弱可得好好补补。

  足元がふらついているよ。そんなに体が弱っているなら、しっかり栄養をつけなきゃ。

「虚弱」の意味ごとの使い方

• 弱々しい

  这只小猫看起来很虚弱。

  この子猫は弱々しく見える。

「虚弱」の使い方使い方

• 病bìng后hòu虚xū弱ruò

  病後に虚弱である

  病后他的身体很虚弱。病後、彼の体はとても虚弱だ。

• 体tǐ质zhì虚xū弱ruò

  体質が虚弱である

  妹妹体质虚弱，天气一冷就要多穿衣服。妹は虚弱体質で、寒くなると厚着をしなければならない。

• 虚xū弱ruò不bù堪kān

  ひどく虚弱である

  他虚弱不堪，连楼梯也走不动。彼はひどく虚弱で、階段さえ歩けない。

「虚弱」とよく一緒に使う語

• 体质虚弱　体質が虚弱だ
  （体质：体質）
• 身体虚弱　体が弱い
  （身体：からだ）
• 先天虚弱　生まれつき体が弱い
  （先天：生まれつき）
• 虚弱不堪　ひどく虚弱だ
  （不堪：耐えられない）

「虚弱」の類義語との違い類義語との違い

虚xū弱ruò: 力が長く続かず、すぐに尽きてしまう体の弱さ。
衰shuāi弱ruò: 病気や加齢などで体の力や働きが次第に落ちる状態。
乏fá力lì: 体や手足に力が入らず、十分に動けない感じ。
疲pí惫bèi: 長時間の活動や睡眠不足で極度に疲れている状態。
脆cuì弱ruò: 外からの刺激や負担に対して簡単に壊れたり弱ったりしやすい性質。

「虚弱」の中国語での定義中国語での定義

身shēn体tǐ和hé体tǐ力lì虚xū弱ruò，容róng易yì疲pí劳láo，常cháng用yòng来lái形xíng容róng体tǐ质zhì差chà或huò病bìng后hòu恢huī复fù不bù良liáng的de状zhuàng态tài。

「虚弱」のよくある間違い

• ✕ 这个药效很虚弱

  ○ 这个药效很弱

  薬の効き目の強さが足りないことを言うときは弱を使い、虚弱は人や体の力が弱い状態に使います。