保存

「保存」の例文例文

「保存」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  牛奶放在冰箱里保存。

  牛乳は冷蔵庫に入れて保存します。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这座老房子保存得非常完好。

  この古い家はとても良い状態で保存されています。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了让后代了解历史，我们必须尽全力保存这些珍贵的文化遗产。

  後世に歴史を伝えるため、私たちはこれらの貴重な文化遺産を全力で保存しなければなりません。

• 日常会話

  刚才写的文章你保存了吗？可别弄丢了。

  さっき書いた文章、保存した？消えちゃったら大変だよ。

「保存」の意味ごとの使い方

• 保管する

  这些证书要保存好。

  これらの証明書は大切に保管してください。

• 保持する

  爬山时要保存体力。

  山登りでは体力を保持しましょう。

「保存」の使い方使い方

• 保bǎo存cún联lián系xì人rén

  連絡先を保存する

  我把老师的号码保存成联系人了。先生の番号を連絡先として保存しました。

• 保bǎo存cún照zhào片piān

  写真を保存する

  我把孩子们的照片保存下来了。子どもたちの写真を保存しました。

• 保bǎo存cún到dào云yún端duān

  クラウドに保存する

  手机会把照片自动保存到云端。スマートフォンは写真を自動的にクラウドに保存します。

「保存」とよく一緒に使う語

• 保存文件　ファイルを保存する
  （文件：書類）
• 保存照片　写真を保存する
  （照片：写真）
• 保存数据　データを保存する
  （数据：データ）
• 保存联系人　連絡先を保存する
  （联系人：連絡先）
• 保存密码　パスワードを保存する
  （密码：パスワード）
• 保存记录　記録を保存する
  （记录：記録する）
• 保存草稿　下書きを保存する
  （草稿：下書き）
• 保存进度　進み具合を保存する
  （进度：進み具合）
• 保存到云端　クラウドに保存する
  （云端：クラウド）

「保存」の類義語との違い類義語との違い

保bǎo存cún: ファイルや画像をそのまま残しておき、あとで同じ内容を取り出せるようにしておくこと
存cún: 物やデータを保管しておくこと
存cún放fàng: 物を特定の場所に置いて保管しておくこと

「保存」の中国語での定義中国語での定義

保bǎo持chí某mǒu一yí状zhuàng态tài或huò记jì录lù，使shǐ该gāi状zhuàng态tài或huò信xìn息xī不bù改gǎi变biàn并bìng能néng够gòu恢huī复fù

「保存」のよくある間違い

• ✕ 保存桌面上

  ○ 保存到桌面上

  保存先を表す場所の名詞を続けるときは、通常「到」を置きます。