丝

「丝」の例文例文

「丝」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这根丝很长。

  この糸はとても長いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  她戴着一双用纯丝做成的手套。

  彼女は純絹の糸で作られた手袋をはめています。

• 上級（HSK5〜6級）

  这种高端纺织品采用天然蚕丝精工制作而成，质地极为柔软。

  この高級織物は天然の生糸を用いて丹念に作られており、肌触りが極めて柔らかいです。

• 日常会話

  小心点，这块毛巾抽丝了。

  気をつけて、このタオルの糸がほつれちゃっているよ。

「丝」の使い方使い方

• 丝sī绸chóu之zhī路lù

  シルクロード

  我在书上看到了丝绸之路。私は本でシルクロードを見ました。

• 丝sī绸chóu

  絹織物

  妈妈用丝绸做了一条裙子。母は絹織物でスカートを一着作りました。

• 丝sī带dài

  絹のリボン

  妹妹头上戴着一条丝带。妹は頭に絹のリボンを一本つけています。

「丝」とよく一緒に使う語

• 丝线　絹糸
  （线：線）
• 丝带　絹のリボン
  （带：持ってくる）

「丝」の類義語との違い類義語との違い

丝sī: 目に見えるかどうかのごく細い一筋の糸を指す。
线xiàn: 糸やワイヤーのような、細くて長い線状のものを指す。
纤xiān维wéi: 植物・動物・人工からできた、ごく細い繊維そのものを指す。
丝sī绸chóu: 絹を織って作った、薄くて光沢のある布を指す。
发fā丝sī: 髪の毛のごく細い一本を指す。

「丝」の中国語での定義中国語での定義

既jì指zhǐ可kě见jiàn的de细xì线xiàn，也yě常cháng作zuò比bǐ喻yù表biǎo示shì极jí微wēi小xiǎo的de程chéng度dù或huò可kě能néng性xìng，作zuò为wéi名míng词cí和hé量liàng词cí搭dā配pèi出chū现xiàn。

「丝」のよくある間違い

• ✕ 一根丝绸

  ○ 一匹丝绸

  「根」は細長い一本の糸を数える量詞であり、布である「丝绸」には通常「匹」を使います。