顺

「顺」の例文例文

「顺」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天的工作很顺。

  今日の仕事はとても順調でした。

• 初中級（HSK3〜4級）

  比赛进行得很顺，我们队赢了。

  試合はスムーズに進み、私たちのチームが勝ちました。

• 上級（HSK5〜6級）

  尽管前期遇到了不少困难，但项目最终推进得非常顺。

  初期には多くの困難に直面したものの、プロジェクトは最終的に非常に円滑に進捗しました。

• 日常会話

  怎么样，今天办手续还顺吗？

  どう、今日の手続きはスムーズにいった？

「顺」の意味ごとの使い方

• スムーズ

  这次搬家很顺，我们一天就收拾好了。

  今回の引っ越しはスムーズで、私たちは一日で片づけ終えた。

• 順調

  这次旅行很顺，一路都没有遇到问题。

  今回の旅行は順調で、道中まったく問題がなかった。

「顺」の使い方使い方

• 很hěn顺shùn

  スムーズだ

  今天的学习很顺。今日の勉強はとてもスムーズだ。

• 顺shùn口kǒu

  言いやすい

  这首歌的歌词很顺口。この歌の歌詞はとても口にしやすい。

• 顺shùn眼yǎn

  見ていて気持ちがいい

  这幅画的颜色很顺眼。この絵の色は見ていてとても気持ちがいい。

「顺」とよく一緒に使う語

• 顺利　円滑に進む
  （利：有利）
• 顺眼　見ていて気持ちがいい
  （眼：目）
• 顺手　手際よく進む
  （手：手）
• 顺心　思いどおりで心地よい
  （心：心）
• 顺风　追い風で進む
  （风：風）

「顺」の類義語との違い類義語との違い

顺shùn: 障害や中断がなく全体の流れがスムーズに進む状態
顺shùn利lì: 行動や計画が支障なく進んで良い結果につながる状態
顺shùn畅chàng: 動きやコミュニケーションに詰まりなく滑らかに続く状態

「顺」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu阻zǔ碍ài，平píng稳wěn地dì进jìn行xíng或huò发fā展zhǎn。

「顺」のよくある間違い

• ✕ 会议进行很顺

  ○ 会议进行得很顺

  動作の進み方を「很顺」と説明するときは、動詞「进行」の後ろに「得」を置きます。

• ✕ 他的表达很顺眼

  ○ 他的表达很顺

  「顺眼」は見た目が気に入ることを表すため、表現が滑らかで理解しやすいという意味には使いません。