那个

「那个」の例文例文

「那个」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请把那个红色的苹果给我。

  あの赤いりんごを私にください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  你还记得去年我们一起去过的那个海边小镇吗？

  去年私たちが一緒に行ったあの海辺の町をまだ覚えていますか。

• 上級（HSK5〜6級）

  在缺乏资金支持的背景下，那个宏大的跨国合作项目最终未能按计划推进。

  資金援助が不足する状況下で、あの壮大な国際協力プロジェクトは最終的に計画通りに進められなかった。

• 日常会話

  服务员，麻烦帮我拿一下放高处的那个纸箱。

  店員さん、高い所に置いてあるあの段ボールを取ってもらえますか。

「那个」の意味ごとの使い方

• あれ

  我想要那个。

  私はあれが欲しいです。

• その

  我喜欢那个。

  私はそのほうが好きです。

• えーと

  那个，我想问一下。

  えーと、ちょっと聞きたいです。

「那个」の使い方使い方

• 那nà个ge问wèn题tí

  あの問題

  那个问题我已经回答了。あの問題にはもう答えました。

• 那nà个ge人rén

  あの人

  那个人在门口等我。あの人は入り口で私を待っています。

• 那nà个ge时shí候hòu

  あの時

  那个时候我还不会骑自行车。あの時、私はまだ自転車に乗れませんでした。

「那个」とよく一緒に使う語

• 那个人　あの人
  （人：人）
• 那个问题　あの問題
  （问题：問題）
• 那个时候　あの時
  （时候：とき）
• 那个地方　あの場所
  （地方：場所）
• 那个颜色　あの色
  （颜色：色）

「那个」の類義語との違い類義語との違い

那nà个ge: 何を指すかはっきりさせずに漠然と対象を指す「あの」
那nà: 話し手から離れたものや人を指す「あの」
这zhè个ge: 話し手に近いものや人を指す「これ」
哪nǎ个ge: 複数の中からどれかをたずねるときに使う「どれ」

「那个」の中国語での定義中国語での定義

作zuò为wéi通tōng用yòng代dài词cí，和hé量liàng词cí“个gè”结jié合hé表biǎo示shì泛fàn指zhǐ或huò特tè指zhǐ的de某mǒu一yì人rén或huò事shì物wù，既jì可kě和hé名míng词cí连lián用yòng，也yě可kě单dān独dú替tì代dài名míng词cí。

「那个」のよくある間違い

• ✕ 那个的问题很重要。

  ○ 那个问题很重要。

  「那个」が名詞を直接修飾して「あの〜」を表すときは「的」を入れず、「那个的问题」は「あのものの問題」のような意味になりえます。