金

「金」の例文例文

「金」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个戒指是用金做的。

  この指輪は金で作られています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  最近市场上金的价格一直在上涨。

  最近、市場での金の価格はずっと上がり続けています。

• 上級（HSK5〜6級）

  在全球经济不确定的背景下，作为避险资产的金备受投资者青睐。

  世界経済の先行きが不透明な中、安全資産としての金は投資家から高い人気を集めています。

• 日常会話

  俗话说“真金不怕火炼”，你只要做好自己就行了。

  「本物の金は火で精錬されても恐れない」と言うように、自分のやるべきことをしっかりやっていれば大丈夫ですよ。

「金」の使い方使い方

• 金jīn钱qián

  金銭

  他没有足够的金钱买新书。彼には新しい本を買う十分な金銭がない。

• 金jīn色sè

  金色

  妹妹喜欢金色的裙子。妹は金色のスカートが好きだ。

• 金jīn牌pái

  金メダル

  小明在比赛中拿到了金牌。明くんは試合で金メダルを取った。

「金」とよく一緒に使う語

• 金钱　金銭
  （钱：お金）
• 金色　金色
  （色：色）
• 金牌　金メダル
  （牌：看板）
• 金价　金の値段
  （价：値段）
• 金矿　金鉱
  （矿：鉱山）
• 金戒指　金の指輪
  （戒指：指輪）
• 金项链　金のネックレス
  （项链：ネックレス）

「金」の類義語との違い類義語との違い

金jīn: 自然界で見られる光沢のある黄色い貴金属を指す語
钱qián: 買い物や取引に使う通貨やお金のことを指す語
金jīn色sè: 光沢のある黄色の色合いを表す語
黄huáng金jīn: 価値の高い金や、金として特に扱われるものを指す語

「金」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng有yǒu光guāng泽zé的de黄huáng色sè贵guì重zhòng金jīn属shǔ，特tè指zhǐ黄huáng金jīn；引yǐn申shēn为wèi贵guì金jīn属shǔ制zhì品pǐn或huò表biǎo示shì财cái富fù的de事shì物wù。

「金」のよくある間違い

• ✕ 他把金存进了银行。

  ○ 他把金钱存进了银行。

  普通のお金を指すとき、金だけでは金属の金と受け取られやすいため、金钱や钱を使います。

• ✕ 她戴着很多金色饰品。

  ○ 她戴着很多金饰品。

  実際に金でできた装飾品を指すときは金色饰品ではなく金饰品を使い、金色饰品は金色をした装飾品を指します。