「名单」の例文例文
「名单」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
这是明天的参观人员名单。
これが明日の見学者の名簿です。
- 初中級（HSK3〜4級）
这次获奖的名单下周才会正式公布。
今回の受賞者名簿は来週になって初めて正式に発表されます。
- 上級（HSK5〜6級）
有关部门已将严重违规的企业列入失信黑名单并予以通报。
関係部門は深刻な規約違反を行った企業をすでに信用失墜ブラックリストに掲載し、通知を行いました。
- 日常会話
快帮我看看，最后的决赛名单里有没有咱们班？
ちょっと見てよ、最後の決勝進出リストの中にうちのクラス入ってる？
「名单」の意味ごとの使い方
- リスト
我把生日会的客人名单写好了。
私は誕生日会の来客リストを書き終えました。
- 一覧
报名名单已经交给老师了。
申込者一覧はもう先生に渡しました。
ゲームで覚える・約 1 分
名单 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「名单」のコアイメージコアイメージ
人の名前を順序やカテゴリで整理した一覧表
「名单」の使い方使い方
「名单」とよく一緒に使う語
「名单」の類義語との違い類義語との違い
名单: 会に出席する人や関係者の名前をまとめた一覧表。
名簿: 団体や組織のメンバーの名前と基本情報をまとめた一覧表。
人员名单: ある仕事や活動に関わる人の名前を列挙した一覧表。
花名册: 会議や作業で出席や役割を確認するための名前一覧表。
「名单」の中国語での定義中国語での定義
「名单」の語源語源
「名」は名前を示す字で、「单」はもともと繁体の「單」に由来し、以前は票や紙片、一覧を表す語として使われたため、名前と組み合わさって人名のリストを表す語となった。
「名单」のコラムコラム
- 物品や買い出しの一覧は通常「清单」を使い、人物の一覧を頼むときは「名单」を使い分け、受け取る際は表計算ファイルやPDFなどの形式を指定すると情報が取り出しやすくなる。
「名单」のよくある間違い
✕ 班级名簿
○ 班级名单
日本語の「名簿」を中国語に持ち込まず、クラスの名簿は「班级名单」と言います。
「名单」のよくある質問
Q. 「名单」は物のリストにも使えますか？
「名单」は人の名前を集めた名簿や一覧に使います。買い物リストや必要な物の一覧には、通常「清单」を使います。
Q. 「名单」は正式な名簿にしか使えませんか？
正式な名簿だけでなく、参加者や候補者など、人の名前を並べた一覧にも使います。たとえば「参会名单」は会議の参加者名簿という意味になります。
この単語が載っているページ
「名单」に関連する単語
ほかに「リスト」と訳せる単語
「書類関連」の仲間の単語
「名单」は英語では
「名单」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1