「一楼」の例文例文
「一楼」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
洗手间在一楼。
お手洗いは1階にあります。
- 初中級(HSK3〜4級)
因为电梯坏了,我们只能从五楼走回一楼。
エレベーターが故障したため、私たちは5階から1階まで歩いて戻るしかありませんでした。
- 上級(HSK5〜6級)
为了保障老年人的出行安全,社区决定将无障碍活动室设立在综合楼的一楼。
高齢者の移動の安全を確保するため、地域コミュニティは総合棟の1階にバリアフリーの活動室を設置することを決定しました。
- 日常会話
你的快递到了,放在一楼的架子上啦。
荷物が届いたよ、1階の棚に置いてあるからね。
「一楼」のコアイメージコアイメージ
地面に面して出入りが最も容易な建物の最初の階
「一楼」の使い方使い方
「一楼」とよく一緒に使う語
「一楼」の類義語との違い類義語との違い
一楼: 建物が地面に面して出入りが最も容易な階
一层: 建物の下から数えて一つ目の階
楼层: 建物の上下に分かれた各階のこと
底层: 建物の一番下にある階
层: 建物の階を数えるときの単位
「一楼」の中国語での定義中国語での定義
「一楼」の語源語源
「一」は数の最初を示す語、「楼」は多層の建物の層を指す字で、旧字は「樓」で木偏が建物を示し、娄(婁)が音を表すため、合わせて地面から数えた最初の建物の層を表す。
「一楼」のコラムコラム
- 中国大陸では一楼が地面に面した階を指すのが普通であるため、外国語の「first floor」と対応がずれる場面があり、案内や会話で階を明確にすることがよく行われる。
「一楼」のよくある間違い
✕ 在一楼上
○ 在一楼
建物の1階にいることを表す場合、「一楼」の後ろに「上」は置かず、「在一楼」と言います。
「一楼」のよくある質問
Q. 「一楼」と「一层」は同じ意味ですか?
建物の1階を指すなら、どちらも使えます。「一楼」は建物の階を指す言い方で、「一层」は階を数える感じが少し強いです。
Q. 「一楼」は「底层」と同じですか?
いつも同じではありません。「一楼」は地面から数えた1階を指しますが、「底层」は建物のいちばん下の階を指すため、地下階を含めて言うこともあります。
この単語が載っているページ
「一楼」に関連する単語
「位置」の仲間の単語
「一楼」は英語では
- 「1階」 → ground floor和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1