钱包

「钱包」の発音・読み方

ピンインqián bāo

「钱包」の意味

「钱包」の例文

我wǒ把bǎ钱qián包bāo忘wàng在zài车chē上shàng了le。

財布を車に忘れてしまった。

钱包のイラスト

「钱包」の例文例文

我wǒ找zhǎo到dào了le钱qián包bāo。

財布を見つけました。

「钱包」の学習データ

モチタンで学習した 38 人の結果

97.6%意味を選ぶ問題の正答率
2.2秒答えるまでの時間(中央値)

「钱包」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    这个黑色钱包是你的吗?

    この黒い財布はあなたのですか。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    出差的时候一定要看好自己的钱包和护照。

    出張の時は自分の財布とパスポートをしっかり管理しなければなりません。

  • 上級(HSK5〜6級)

    移动支付的普及深刻改变了消费习惯,如今越来越少的人出门随身携带现金和钱包。

    モバイル決済の普及は消費習慣を大きく変え、今や外出時に現金や財布を持ち歩く人はますます少なくなっています。

  • 日常会話

    今天我请客,你就别掏钱包了。

    今日は私のおごりだから、財布を出さなくていいよ。

ゲームで覚える・約 1 分

钱包 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「钱包」のコアイメージコアイメージ

現金やカード、レシートなどの小さな貴重品を入れて携帯する小型の入れ物

「钱包」の使い方使い方

  • 我wǒ的de钱qián包bāo

    私の財布

    我的钱包在抽屉里。私の財布は引き出しの中にあります。

  • 钱qián包bāo里lǐ

    財布の中

    钱包里有一张照片。財布の中に写真が一枚あります。

  • 找zhǎo不bú到dào钱qián包bāo

    財布が見つからない

    我给同学买笔时找不到钱包了。友達にペンを買ってあげるとき、財布が見つかりませんでした。

「钱包」とよく一緒に使う語

  • 钱包丢了 財布をなくした
    (丢:なくす)
  • 找钱包 財布を探す
    (找:探す)
  • 买钱包 財布を買う
    (买:買う)
  • 空钱包 空の財布
    (空:空の)
  • 打开钱包 財布を開く
    (打开:開ける)

「钱包」の類義語との違い類義語との違い

钱qián包bāo: 現金やカード、レシートなどの小さな貴重品を入れて持ち歩く、小型の入れ物
包bāo: 物を入れて持ち運ぶ袋やかばんの総称
袋dài子zi: 物を入れて持ち運ぶための布や紙やプラスチックの袋

「钱包」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú存cún放fàng钱qián币bì、银yín行háng卡kǎ、收shōu据jù等děng随suí身shēn贵guì重zhòng小xiǎo物wù的de便biàn携xié式shì小xiǎo包bāo,形xíng状zhuàng和hé材cái质zhì多duō样yàng。

「钱包」の語源語源

「钱包」は「钱」(貨幣)と「包」(包む・袋)から成る語で、古くは「錢」の金偏が貨幣に関わることを示し「包」は物を包む形から小袋を意味したため、合わせて金銭を収める袋や器具を表すようになった。

「钱包」のコラムコラム

  • 口語では地域や世代で「皮夹」「钱夹」など別の呼び方も使われる一方、電子決済の普及で「电子钱包」という表現も頻出するため、会話ではどの種類の財布を指すか意識すると誤解を減らせる。

「钱包」のよくある間違い

  • ✕ 我钱包

    ○ 我的钱包

    「私の財布」のように所有者を表す「我」が名詞を修飾する場合は、「的」を付けて「我的钱包」とします。

「钱包」のよくある質問

Q. 「钱包」と「包」は同じ意味で使えますか?
同じ意味ではありません。「钱包」は財布を指し、「包」はかばんや袋を広く指します。財布をはっきり表すときは「钱包」を使います。
Q. 「钱包」は電子決済の財布にも使えますか?
通常の「钱包」は現金やカードを入れる実物の財布を指します。電子決済の財布は「电子钱包」と言います。
Q. 「钱包」以外に財布を表す言い方はありますか?
「皮夹」や「钱夹」も財布の意味で使われますが、地域や世代によって使い方が異なります。まずは一般的な「钱包」を使うとよいです。

この単語が載っているページ

「钱包」に関連する単語

「身の回り品」の仲間の単語

「钱包」は英語では

「钱包」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ