做饭

「做饭」の例文例文

「做饭」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  爸爸正在厨房做饭。

  父は台所でご飯を作っているところです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  工作太忙的时候，我基本上没有时间回家做饭。

  仕事が忙しすぎるときは、基本的に家に帰ってご飯を作る時間がありません。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着预制菜产业的快速发展，许多年轻人逐渐改变了传统的家庭做饭模式。

  調理済み加工食品産業の急速な発展に伴い、多くの若者が従来の家庭での料理スタイルを徐々に変えつつある。

• 日常会話

  今天晚上轮到谁做饭了？

  今日の夜ご飯は誰が作る番だっけ？

「做饭」の意味ごとの使い方

• ご飯を作る離合詞
• 料理する離合詞

  周末我和妈妈一起做饭。

  週末、私は母と一緒に料理をする。

• 炊事をする離合詞
• 食事を用意する離合詞

「做饭」の使い方使い方

• 会huì做zuò饭fàn

  ご飯を作ることができる

  我会做饭，也会洗碗。私はご飯を作ることができ、皿洗いもできます。

• 自zì己jǐ做zuò饭fàn

  自分でご飯を作る

  旅行时我自己做饭，省下了钱。旅行中、私は自分でご飯を作って、お金を節約しました。

• 每měi天tiān做zuò饭fàn

  毎日ご飯を作る

  哥哥每天做饭给我们吃。兄は毎日、私たちのためにご飯を作ってくれます。

「做饭」とよく一緒に使う語

• 周末做饭　週末にご飯を作る
  （周末：週末）
• 学做饭　ご飯の作り方を習う
  （学：学ぶ）
• 每天做饭　毎日ご飯を作る
  （每天：毎日）
• 家里做饭　家で料理をする
  （家里：家で）
• 一起做饭　一緒に料理をする
  （一起：一緒に）

「做饭」の類義語との違い類義語との違い

做zuò饭fàn: 台所で鍋やフライパンを使って食材に火を通し、一回分の食事を作ること
做zuò菜cài: 材料を切って調味し、火や油で調理しておかずを作ること
煮zhǔ饭fàn: 米や穀物を水で加えて火にかけて炊き、ご飯を作ること

「做饭」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài家jiā或huò其qí他tā地dì方fāng用yòng火huǒ或huò厨chú房fáng器qì具jù把bǎ食shí材cái加jiā工gōng成chéng可kě食shí用yòng的de饭fàn菜cài。

「做饭」のよくある間違い

• ✕ 作饭

  ○ 做饭

  中国語で料理や食事を作ることは「做饭」と書き、「作饭」は標準的な表記ではありません。

• ✕ 煮饭

  ○ 做饭

  料理全般を表したいのに「煮饭」とすると米を炊く意味に寄るため、その場合は「做饭」とします。