觉得

「觉得」の例文例文

「觉得」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  外边太冷了，我觉得有点儿累。

  外はとても寒くて、私は少し疲れたと感じます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  听了他的详细解释，大家都觉得这个计划很合理。

  彼の詳しい説明を聞いて、誰もがこの計画はとても合理的だと思いました。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家普遍觉得，该政策的实施将对促进当地经济复苏起到关键作用。

  専門家は概して、当該政策の実施が現地経済の回復促進に極めて重要な役割を果たすと考えています。

• 日常会話

  你要是不想去就别勉强，我觉得没什么大不了的。

  行きたくないなら無理しないで、大したことじゃないと思うよ。

「觉得」の意味ごとの使い方

• 感じる

  收到朋友的礼物，我觉得很幸福。

  友達からプレゼントをもらうと、とても幸せだと感じる。

• 思える

  看完这本书，我觉得很有意思。

  この本を読み終えると、とてもおもしろいと思える。

「觉得」の使い方使い方

• 我wǒ觉jué得de

  私は〜と思う

  我觉得今天会下雨。私は今日は雨が降ると思う。

• 觉jué得de很hěn好hǎo

  とても良いと思う

  这个办法我觉得很好。この方法はとても良いと思う。

「觉得」とよく一緒に使う語

• 觉得好　よいと思う
  （好：良い）
• 觉得不错　悪くないと思う
  （不错：いい）
• 觉得漂亮　きれいだと思う
  （漂亮：きれい）
• 觉得方便　便利だと思う
  （方便：便利）
• 觉得有趣　面白いと思う
  （有趣：面白い）
• 觉得贵　高いと思う
  （贵：高い）
• 觉得便宜　安いと思う
  （便宜：安い）
• 觉得好看　見た目がよいと思う
  （好看：見栄えがいい）
• 觉得可爱　かわいいと思う
  （可爱：かわいい）

「觉得」の類義語との違い類義語との違い

觉jué得de: 自分の心の感じや見たことにもとづいて、個人的に「〜だ」と判断する意味の動詞。
想xiǎng: 頭の中で考える動詞。

「觉得」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì说shuō话huà人rén根gēn据jù感gǎn受shòu、观guān察chá或huò直zhí觉jué对duì人rén或huò事shì做zuò出chū的de主zhǔ观guān判pàn断duàn或huò体tǐ验yàn，常cháng用yòng于yú表biǎo达dá个gè人rén意yì见jiàn、评píng价jià或huò感gán想xiǎng。

「觉得」のよくある間違い

• ✕ 我觉的这个菜很好吃。

  ○ 我觉得这个菜很好吃。

  「觉得」は二字で決まった語なので、「思う」の意味では「得」と書き、「觉的」とは書きません。