资料

「资料」の例文例文

「资料」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  桌子上有你的资料。

  机の上にあなたの資料があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  开会前，请大家先看一下这些背景资料。

  会議の前に、皆さんはまずこれらの背景資料に目を通してください。

• 上級（HSK5〜6級）

  根据最新公布的统计资料，该地区经济保持了稳步增长的态势。

  最新の公表統計資料によると、同地域の経済は着実な成長傾向を維持している。

• 日常会話

  你报名需要的个人资料都填好了吗？

  申し込みに必要な個人情報はもう全部記入した？

「资料」の意味ごとの使い方

• データ

  电脑里的资料不见了。

  パソコンのデータがなくなりました。

• 書類

  请把这份资料交给老师。

  この書類を先生に渡してください。

「资料」の使い方使い方

• 学xué习xí资zī料liào

  学習資料

  老师给我们准备了学习资料。先生は私たちのために学習資料を用意しました。

• 参cān考kǎo资zī料liào

  参考資料

  这本书是很好的参考资料。この本はとてもよい参考資料です。

• 收shōu集jí资zī料liào

  資料を収集する

  我们一起收集资料做作业。私たちは一緒に資料を集めて宿題をします。

• 资zī料liào来lái源yuán

  資料の出所

  老师要求我们写清资料来源。先生は私たちに資料の出所をはっきり書くよう求めました。

「资料」とよく一緒に使う語

• 学习资料　学習資料
  （学习：勉強する）
• 参考资料　参考資料
  （参考：参考にする）
• 查资料　資料を調べる
  （查：調べる）
• 收集资料　資料を集める
  （收集：集める）
• 整理资料　資料を整理する
  （整理：片付ける）
• 资料来源　資料の出所
  （来源：出どころ）
• 准备资料　資料を準備する
  （准备：準備する）
• 相关资料　関連資料
  （相关：関連する）

「资料」の類義語との違い類義語との違い

资zī料liào: 学習や仕事で使うために集めて整理した文書や写真、電子ファイルなどの情報のまとまり
信xìn息xī: 人や組織が伝える知らせや事実に関する内容
数shù据jù: 観測や計算で得られた数値の集合
文wén件jiàn: 公式に作成された紙や電子の書類

「资料」の中国語での定義中国語での定義

为wèi工gōng作zuò、学xué习xí或huò证zhèng明míng而ér收shōu集jí、整zhéng理lǐ并bìng保bǎo存cún的de材cái料liào或huò信xìn息xī，形xíng式shì可kě为wèi纸zhǐ质zhì、图tú片piàn或huò电diàn子zi文wén件jiàn等děng。

「资料」のよくある間違い

• ✕ 我把資料发给你了。

  ○ 我把资料发给你了。

  中国語の「资料」は簡体字で書くため、日本語と同じ字体の「資料」は使いません。