单独

「单独」の例文例文

「单独」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请你单独来我的办公室。

  一人で私のオフィスに来てください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  小孩子不能单独留在家里，这样很不安全。

  小さな子供を一人だけで家に残してはいけません、とても危ないです。

• 上級（HSK5〜6級）

  双方代表在正式会谈前，进行了半小时的单独会谈。

  双方の代表は正式な会談の前に、30分間の個別会談を行いました。

• 日常会話

  这事有点复杂，我想跟你单独聊聊。

  この件は少しややこしいから、二人きりで話したいんだ。

「单独」の意味ごとの使い方

• 独自に

  这幅画是小丽单独完成的。

  この絵は小麗が独自に完成させたものです。

• 単独で

  这次比赛，她单独参加了。

  彼女は今回の試合に単独で参加した。

「单独」の使い方使い方

• 单dān独dú旅lǚ行xíng

  一人で旅行する

  暑假我想单独旅行。夏休みに私は一人で旅行したい。

• 单dān独dú发fā言yán

  単独で発言する

  录音时，小明单独发言了。録音のとき、小明は単独で発言した。

• 单dān独dú做zuò决jué定dìng

  単独で決定する

  远足的路线，班长单独做决定了。遠足の道順は、班長が単独で決定した。

「单独」とよく一緒に使う語

• 单独旅行　一人で旅行する
  （旅行：旅行）
• 单独行动　一人で行動する
  （行动：行動する）
• 单独吃饭　一人で食事をする
  （吃饭：食べる）
• 单独出门　一人で出かける
  （出门：出かける）
• 单独发言　一人で発言する
  （发言：発言する）
• 单独承担　一人で引き受ける
  （承担：負担する）
• 单独工作　一人で仕事をする
  （工作：仕事）
• 单独生活　一人で暮らす
  （生活：暮らし）

「单独」の類義語との違い類義語との違い

单dān独dú: ほかの人の同行や助けがなく、自分一人で行動することを表す副詞。
一yí个gè人rén: 周りに人がいない状態で自分だけでいる・行動することを表す日常的な言い方。
独dú自zì: 周囲の援助や関与がなく自分だけで行うことを表す文章で使われやすい副詞。

「单独」の中国語での定義中国語での定義

一yí个gè人rén没méi有yǒu同tóng伴bàn或huò帮bāng助zhù，独dú自zì进jìn行xíng某mǒu个gè动dòng作zuò或huò处chǔ于yú无wú人rén陪péi伴bàn的de状zhuàng态tài。

「单独」のよくある間違い

• ✕ 她要单身去超市。

  ○ 她要单独去超市。

  「单身」は結婚していない人や状態を表し、同伴者なしで行動する意味では使いません。